 ▲ 전국시도교육감협의회 엠블럼 시그니쳐 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 전국시도교육감협의회(회장 강은희 대구광역시교육감, 이하 협의회)가 지난 7월 30일 서울에서 국가균형성장특별위원회(이하 균형성장특위) 박수현 위원장을 만나, 지난 7월 2일 국정기획위원회에 공식 제안한 ‘4대 교육과제’와 관련하여 최근 일부에서 제기되는 법정전출금 축소 논의에 대한 우려를 전달하고 지방교육재정의 안정적 확보 필요성을 집중적으로 건의했다.
이 자리에는 전국시도교육감협의회장인 강은희 대구광역시교육감을 비롯해 협의회 임원진인 도성훈 인천시교육감, 신경호 강원특별자치도교육감이 함께 참석했다.
협의회는 지방교육재정이 학생 맞춤형 교육지원, 교육격차 해소, AI기반 교육 등 교육의 공공성과 국가 책무성을 실현하는 데 필수적인 기반임을 강조하며 법정전출금 축소 논의에 대해 우려를 표명했다.
아울러, 지역 소멸 대응과 균형성장 실현을 위한 국가 전략의 일환으로 지방교육에 대한 지속 가능한 투자와 안정적 재정 확보가 반드시 뒷받침되어야 한다는 점을 박수현 위원장에게 전달했다.
또한, 협의회는 지난 7월 11일 사무국이 균형성장특위에 공유한 중앙정부-지방자치단체-교육청 간 협력적 거버넌스 구축, 지방교육재정의 안정적 확보, 교원이 교육활동에 전념할 수 있는 교육환경 조성, 고교-대학 연계 대입제도 개편 등 4대 과제와 관련하여, 이번 면담을 통해 교육이 국가균형발전 전략의 주요 국정과제로 반영될 수 있도록 다시 한번 제안했다.
전국시도교육감협의회장 강은희 대구광역시교육감은“지방교육재정은 지역 간 교육격차 해소, 지역 학생들의 삶의 질 향상은 물론 정주여건 개선과 지역 공동체 유지에도 핵심적 역할을 하고 있다”며 “교육에 대한 투자는 곧 지역의 생존 전략이자 국가균형발전의 기초가 되어야 한다”고 강조했다.
이어 “지속 가능한 교육을 위해서는 교육자치의 실질적 강화를 바탕으로 중앙과 지방이 함께 만들어가는 교육정책 협력 체계가 필요하며, 협의회는 이러한 체계를 통해 미래교육 전환을 적극적으로 이끌어가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
The National Association of Metropolitan and Provincial Superintendents of Education Suggests 'Stabilization of Local Education Finances' to the Special Committee on Balanced National Growth
Concerns over Discussion on Reducing Statutory Transfers... Urgent Need to Secure Stability of Local Education Finances
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
On July 30th, the National Association of Metropolitan and Provincial Superintendents of Education (Chairman Kang Eun-hee, Superintendent of Education of Daegu Metropolitan City, hereinafter referred to as the Council) met with Park Soo-hyun, Chairperson of the Special Committee on Balanced National Growth (hereinafter referred to as the Committee), in Seoul. Regarding the "Four Major Educational Agenda" officially proposed to the State Affairs Planning Committee on July 2nd, the Council expressed concerns about the recent discussion of reducing statutory transfers and focused on the need to secure stable local education finances.
The meeting was attended by Daegu Metropolitan City Superintendent of Education Kang Eun-hee, Chairwoman of the National Association of Metropolitan and Provincial Superintendents of Education, and executive members of the association, including Incheon Metropolitan City Superintendent of Education Do Seong-hoon and Gangwon Special Self-Governing Province Superintendent of Education Shin Gyeong-ho.
The association emphasized that local education finance is an essential foundation for realizing the public nature of education and national accountability, including personalized educational support for students, narrowing educational gaps, and AI-based education. They expressed concern about the discussion of reducing statutory transfer funds.
Furthermore, they conveyed to Chairperson Park Soo-hyun the importance of sustainable investment and stable funding for local education as part of a national strategy to address regional decline and achieve balanced growth.
Furthermore, the council reiterated its commitment to ensuring education is incorporated as a key national agenda in the national balanced development strategy, focusing on four key tasks shared with the Special Committee on Balanced Growth by the secretariat on July 11th: establishing cooperative governance among the central government, local governments, and education offices; securing stable local education finances; creating an educational environment that allows teachers to focus on their educational activities; and reforming the high school-university college admissions system. Through this meeting, the council reiterated its commitment to ensuring education is incorporated as a key national agenda in the national balanced development strategy.
Daegu Metropolitan Superintendent of Education Kang Eun-hee, Chairwoman of the National Council of Metropolitan and Provincial Superintendents of Education, emphasized, “Local education finance plays a key role in reducing regional educational disparities, enhancing the quality of life for local students, and improving living conditions and sustaining local communities.” She added, “Investment in education should be a regional survival strategy and the foundation for balanced national development.”
She continued, “Sustainable education requires a cooperative education policy system between the central and local governments, based on substantial strengthening of educational autonomy. The council will actively lead the transformation of future education through this system.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
