 ▲ 소암마을~대건고교 간 도로 시점부 전경(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 종합건설본부가 31일, 소암마을~대건고교 간 도로 개통식을 진행하고, 8월 1일부터 통행을 개시한다고 밝혔다.
종합건설본부에 따르면, 총사업비 342억 원을 투입해 추진한 이 도로는 총길이 400m, 폭 30m의 왕복 4차로 규모로 건설됐다.
구간 내에는 봉재산 하부를 통과하는 연장 270m의 봉재터널이 포함돼 있으며, 도로 양쪽에 보행자 도로와 자전거도로를 함께 설치해 안전성과 편의성을 모두 확보됐다.
이번에 개통된 소암마을~대건고교 간 도로는 봉재산으로 인해 단절돼 있던 동춘1·2 도시개발사업 구간의 기존 도로를 터널 굴착으로 연결한 사업이다.
2022년 3월 착공해 약 3년 만에 완공됐으며, 도로 통행은 8월 1일부터 가능하다.
도로가 개통됨에 따라 기존에 경원대로를 통해 우회하던 동춘1·2구역 주민들의 이동 거리가 단축되고, 주변 지역에 대한 접근성도 함께 향상됐다.
아울러, 아암대로를 우회하는 대체 노선이 확보됨에 따라 인근 지역 교통 체계 전반의 효율성도 높아질 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Opens Road Between Soam Village and Daegeon High School... Open to Traffic on August 1st
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Incheon City General Construction Headquarters held an opening ceremony for the road between Soam Village and Daegeon High School on the 31st and announced that it will open to traffic on August 1st.
According to the General Construction Headquarters, the road, which cost a total of 34.2 billion won, is 400 meters long, 30 meters wide, and has four lanes in each direction.
The section includes the 270-meter Bongjae Tunnel, which passes under Bongjae Mountain. Pedestrian and bicycle paths have been installed on both sides of the road, ensuring both safety and convenience.
The newly opened road between Soam Village and Daegeon High School connects the existing road segment of the Dongchun 1 and 2 urban development projects, previously cut off by Bongjae Mountain, through a tunnel excavation.
Construction began in March 2022 and was completed after approximately three years, with the road opening to traffic on August 1.
The opening of the road shortens the travel distance for residents of Dongchun 1 and 2 districts, who previously had to use Gyeongwon-daero, and improves accessibility to surrounding areas.
Furthermore, by securing an alternative route that bypasses Aam-daero, the overall efficiency of the transportation system in the surrounding area is expected to increase.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
