 ▲ 작품 '실버 봄' 한장면/ 부산비엔날레 (C) 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산비엔날레조직위원회는 2025바다미술제에서 선보일 퍼포먼스 작품 '실버 붐'에 함께할 60세 이상 시니어 여성 참가자 20명을 모집한다.
퍼포먼스는 9월 27일과 28일 다대포해수욕장에서 진행되며, 참가자 신청은 8월 4일부터 부산시통합예약 홈페이지에서 가능하다.
퍼포먼스 개요
스위스 출신 작가 안나 안데렉(Anna Anderegg)의 퍼포먼스 작품 '실버 붐'은 시니어 여성들이 자신의 삶과 신체를 움직임으로 표현하는 참여형 퍼포먼스다. 이번 작품은 단순한 움직임 중심으로 구성되어 있어 무용 경험이 없고 보조기구를 사용하는 사람도 무리 없이 참여할 수 있다.
공연 일정 및 준비
퍼포먼스는 2025바다미술제 개막일인 9월 27일과 28일, 다대포해수욕장 일원에서 펼쳐진다. 이를 위해 9월 중 총 9회의 워크숍이 진행되며, 작가 안나 안데렉이 직접 지도를 맡는다. 워크숍은 하하센터(사하구 신평)와 다대포항역 인근 연습실에서 진행될 예정이다.
모집 대상 및 기간
모집 대상은 부산에 거주하는 만 60세 이상 여성이다. 신체 조건이나 보조기 사용 여부와 관계없이 누구나 참여할 수 있다. 신청은 8월 4일부터 25일까지 부산시통합예약 홈페이지를 통해 가능하다.
사전 설명회 안내
예비 참가자를 위한 사전 설명회는 8월 18일(일) 오후 2시, 사하구 신평에 위치한 하하센터에서 개최된다.
조직위의 추진 배경
부산비엔날레조직위원회는 지역 주민 참여를 활성화하고 지역 문화 기반을 강화하기 위해 지역 단체와 협력하고, 부산교통공사와의 업무협약을 통해 공공시설 협조를 이끌어냈다. 이를 통해 로컬 기반 예술 활동의 국제적 확장을 모색하고 있다.
바다미술제 개요
2025바다미술제는 오는 9월 27일부터 11월 2일까지 총 37일간 다대포해수욕장 일원에서 열린다. 설치 및 영상 작품 전시 외에도 다양한 연계 프로그램과 워크숍이 마련될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
The Busan Biennale Organizing Committee is recruiting 20 senior women aged 60 and over to participate in the performance piece "Silver Boom," which will be presented at the 2025 Sea Art Festival.
The performance will take place at Dadaepo Beach on September 27th and 28th. Applications for participation will be accepted starting August 4th on the Busan City Integrated Reservation website.
Performance Overview
Swiss artist Anna Anderegg's performance piece "Silver Boom" is a participatory performance piece in which senior women express their lives and bodies through movement. The work focuses on simple movements, making it accessible to those without dance experience or using assistive devices.
Performance Schedule and Preparation
The performance will take place on September 27th and 28th, the opening day of the 2025 Sea Art Festival, at Dadaepo Beach. A total of nine workshops will be held throughout September, with artist Anna Anderegg personally providing guidance. The workshop will be held at the Haha Center (Sinpyeong, Saha-gu) and a practice room near Dadaepo Port Station.
Recruitment Eligibility and Period
Recruitment is open to women aged 60 and older residing in Busan. Anyone can participate, regardless of physical condition or use of assistive devices. Applications can be submitted from August 4th to 25th through the Busan City Integrated Reservation website.
Pre-event Information Session Information
A pre-event information session for prospective participants will be held at the Haha Center in Sinpyeong, Saha-gu, at 2:00 PM on Sunday, August 18th.
Background of the Organizing Committee
The Busan Biennale Organizing Committee collaborates with local organizations to encourage community participation and strengthen the local cultural infrastructure. The committee also secured cooperation with public facilities through a business agreement with the Busan Transportation Corporation. Through these efforts, the organization seeks to expand locally-based artistic activities internationally.
Sea Art Festival Overview
The 2025 Sea Art Festival will be held for 37 days, from September 27 to November 2, at Dadaepo Beach. In addition to exhibitions of installations and video works, various related programs and workshops will be offered.
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
