 ▲ 여름철 폭염기 횡단보도 통행 요령 © 한국도로교통공단 제공 |
여름철 연일 이어지는 폭염으로 인해 도심 곳곳의 횡단보도가 ‘잠재적 사고지대’로 변하고 있다. 한국도로교통공단(이사장 김희중)은 고온에 취약한 아스팔트 변형이 보행자 안전에 위협이 되고 있다며, 이에 따른 사고 예방을 위해 ‘여름철 폭염기 횡단보도 통행 요령’을 7일 발표했다.
횡단보도 구간은 차량의 반복적인 정지와 출발이 이루어지는 구조적 특성상, 무더위가 지속될 경우 아스팔트가 녹거나 솟아오르는 등의 변형이 쉽게 발생한다. 특히 파임, 갈라짐, 융기 현상은 보행자와 두 바퀴 이동수단 이용자에게 사고 위험을 높이는 요인으로 지적된다.
공단은 안전한 통행을 위해 네 가지 요령을 제시했다. 먼저 횡단보도를 건너기 전 노면 상태를 확인하고, 노약자나 어린이 등 교통약자는 보호자와 함께 이동해야 한다. 또한 야간이나 비 오는 날에는 조명이 밝고 도로 표시가 잘 보이는 횡단보도를 이용하는 것이 좋다. 자전거나 개인형 이동장치(PM)는 하차 후 끌거나 들어서 건너야 한다.
이처럼 폭염에 따른 노면 손상은 단순 불편을 넘어 실제 사고로 이어질 수 있다. 미끄러짐이나 넘어짐은 물론, 자전거나 전동킥보드의 바퀴가 파인 틈에 걸려 넘어지는 사례도 빈번하게 발생한다.
한국도로교통공단 서범규 교통안전본부장은 “여름철에는 도로 표면의 손상이 예상보다 빠르게 진행되며, 이는 보행자와 이동수단 이용자 모두에게 예기치 못한 사고로 연결될 수 있다”며, “노면을 유심히 살피고 보다 주의 깊은 통행 태도를 갖추는 것이 중요하다”고 강조했다. 이어 “공단은 앞으로도 계절별 도로 환경 변화에 따른 사고 예방 정보를 지속적으로 제공할 것”이라고 밝혔다.
전문가들은 “여름철 도로 안전 문제는 단순히 차량 운전자만의 문제가 아니라, 보행자와 PM 이용자 모두가 공유해야 할 교통안전 이슈”라며, “정부와 지자체의 관리뿐 아니라 시민 개개인의 경각심도 중요하다”고 지적했다.
한편 공단은 이번 지침 발표에 앞서, 지역별 기온 상승에 따른 도로 포장 손상 사례와 보행자 사고 데이터를 종합 분석해 실효성 높은 예방 수칙을 마련한 것으로 알려졌다.
폭염이 이어지는 여름철, 무심코 지나치기 쉬운 횡단보도 위의 ‘작은 균열’이 대형 사고로 이어질 수 있는 만큼, 시민들의 각별한 주의가 요구된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The persistent summer heatwave is turning crosswalks throughout the city into "potential accident zones." The Korea Road Traffic Authority (Chairman Kim Hee-joong) announced "Crosswalk Crossing Guidelines During Summer Heat Waves" on the 7th, citing the risk of asphalt deformation due to high temperatures posing a threat to pedestrian safety. To prevent accidents, the authority announced guidelines for crosswalk crossings during summer heat waves.
Due to the structural nature of crosswalk sections, where vehicles repeatedly stop and start, the asphalt is prone to deformation, such as melting or rising, during prolonged heat waves. In particular, pitting, cracking, and bulging are identified as factors that increase the risk of accidents for pedestrians and two-wheeled vehicles.
The authority suggested four tips for safe crossing. First, check the road surface condition before crossing. Vulnerable pedestrians, such as the elderly and children, should be accompanied by a guardian. Furthermore, at night or on rainy days, it is recommended to use crosswalks with bright lighting and clearly visible road markings. Bicycles and personal mobility devices (PMs) should be dismounted and either walked or lifted across the road.
Such heatwave-induced road damage goes beyond mere inconvenience and can lead to actual accidents. Slips and falls are common, as are trips and falls caused by bicycles or electric scooters caught in potholes.
Seo Beom-gyu, Director of the Traffic Safety Headquarters at the Korea Road Traffic Authority, stated, "During summer, road surface damage progresses faster than expected, which can lead to unexpected accidents for both pedestrians and motorists." He emphasized, "It's important to carefully monitor road surfaces and practice a more cautious driving style." He added, "The Authority will continue to provide accident prevention information based on seasonal road conditions."
Experts emphasized, "Summer road safety isn't just a concern for drivers; it's a shared safety issue for pedestrians and PM users alike." They added, "Not only does it require management by the central and local governments, but individual citizens' vigilance is also crucial."
Meanwhile, prior to the announcement of these guidelines, the Authority reportedly developed highly effective prevention guidelines by comprehensively analyzing data on road pavement damage and pedestrian accidents caused by rising temperatures across the region.
During the summer when heat waves continue, citizens are urged to be especially careful, as even a small crack on a crosswalk that can be easily overlooked can lead to a major accident.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
