 ▲ 올해로 29회를 맞는 '무주반딧불축제' 기간인 오는 9월 6일부터 14일까지 전북 무주를 방문해 숙박하면 50여 개 업체가 할인된 가격으로 이용할 수 있도록 인센티브를 제공한다. (무주군청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
올해로 29회를 맞는 '무주반딧불축제' 기간 동안 전북 무주를 방문해 숙박하면 인센티브가 제공된다.
무주군은 오는 9월 6일부터 14일까지 무주반딧북축제 누리집 '축제 자료마당-관광객 인센티브' 페이지의 할인 티켓을 출력해 제시하면 이용 업소별로 다양한 혜택을 누릴 수 있다고 18일 밝혔다.
제29회 무주반딧불축제는 '자연특별시 무주로의 힐링 여행'을 주제로 무주군 일원에서 9월 6일부터 9일간 개최된다.
이 기간 동안 ▲ 덕유산리조트 ▲ 나봄리조트 ▲ 일성 무주리조트 등 무주군 지역 내 관광숙박시설(리조트ㆍ팬션) 및 야영장 등 50여 개 업체가 축제 방문객에게 인센티브를 제공한다.
나봄리조트는 사우나ㆍ수영장 등 부대 시설 25~30% 할인하고 무주덕유산리조트는 관광 곤도라(당일 사용)ㆍ그린벨리(골프장)는 30% 할인된 가격으로 이용할 수 있다.
무주반딧불축제지원단 관계자는 "한낮의 '반딧불이와 함께하는 생태탐험'부터 한밤의 '신비탐사'까지 무주반딧불축제를 온전히 즐기기 위해서는 1박 2일 또는 2박 3일 체류형 투어를 추천한다"고 말했다.
이어 "알뜰한 무주 여행을 돕기 위해 디지털 환경에 익숙하지 않은 분들도 이용할 수 있도록 관광안내소와 축제장 매표소 등에서 쿠폰을 받을 수 있다"며 "누구나 손쉽게 참여하고 알차게 즐기는 축제가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 무주군은 할인 이벤트 참여 업소 정보와 참여 방법 등을 무주반딧불축제 누리집에 게재하는 등 동참을 유도하기 위해 홍보 등 모집 활동을 이어갈 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Discounts on Muju County tourist accommodations
Over 50 companies participate in the 29th Muju Firefly Festival
Reporter Lee Do-hyung
During the 29th annual Muju Firefly Festival, visitors to Muju, North Jeolla Province, will receive incentives for lodging.
Muju County announced on the 18th that visitors can enjoy various benefits at participating establishments by printing out and presenting a discount ticket from the 'Festival Information Center - Tourist Incentives' page on the Muju Firefly Festival website from September 6th to the 14th.
The 29th Muju Firefly Festival, themed 'A Healing Journey to Muju, the Special City of Nature,' will be held for nine days, starting September 6th.
During this period, approximately 50 businesses in Muju County, including ▲ Deogyusan Resort ▲ Nabom Resort ▲ Ilseong Muju Resort, and various tourist accommodations (resorts, pensions), as well as campgrounds, will offer incentives to festival visitors.
Nabom Resort offers 25-30% discounts on its sauna, swimming pool, and other facilities, while Muju Deogyusan Resort offers a 30% discount on the tourist gondola (for same-day use) and Green Valley (golf course).
An official from the Muju Firefly Festival Support Team stated, "From the 'Eco-Exploration with Fireflies' in the daytime to the 'Mysterious Exploration' at night, we recommend a one-night, two-day or two-night, three-day tour to fully enjoy the Muju Firefly Festival."
They added, "To facilitate a more economical Muju trip, even those unfamiliar with the digital world can obtain coupons at tourist information centers and festival ticket booths. We will do our best to make this festival accessible and enjoyable for everyone."
Meanwhile, Muju County plans to continue promotional activities to encourage participation, such as posting information on participating businesses and participation methods on the Muju Firefly Festival website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
