 ▲ 거창군이 홍콩컨벤션센터에서 열린 아시아 최대 규모의 홍콩국제식품박람회에 참가했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 13일부터 16일까지 4일간 홍콩컨벤션센터에서 열린 아시아 최대 규모의 홍콩국제식품박람회에 참가해, 현지 바이어를 대상으로 거창 농식품의 우수성을 알리고 약 33억 원(미화 242만 달러) 규모의 수출 상담 성과를 거두었다고 18일 밝혔다.
이번 박람회는 2024년 기준 28개국 1,743개 사가 참여하고, 바이어 2만 명과 방문객 50만 명이 찾은 아시아 최대 식품 박람회로, 거창군에서는 ㈜하늘호수 등 6개 업체가 참가해 3개 부스를 운영했다.
상담 실적은 △㈜하늘호수(사과 화장품) 20만 달러 △㈜힐링팜(에너지 보조제) 31만 달러 △㈜하늘바이오(전통 부각류) 72만 달러 △㈜진산명가(밤 가공품) 52만 달러 △백초영농조합(도라지·청) 24만 달러 △㈜디피엔에스(여주환) 43만 달러로, 총 242만 달러 규모에 달한다. 이를 통해 거창군은 아시아 시장에서의 수출 확대 가능성을 한층 더 넓혔다.
또한, 거창군은 현지 바이어와의 상담, 시장조사 등 다양한 활동을 통해 신규 수출 판로 개척에도 적극 나섰다.
최남미 농업소득과장은 “이번 홍콩국제식품박람회 참가를 통해 거창 농식품의 우수성을 널리 알릴 수 있는 계기가 됐다”며, “앞으로도 다양한 해외 마케팅을 통해 수출시장 진출을 확대하고 경쟁력 제고에 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, Hong Kong International Food Expo… $2.42 Million in Exports
Targeting Asian Export Markets and Promoting Geochang's Premium Agricultural and Food Products
Geochang County announced on the 18th that it participated in the Hong Kong International Food Expo, Asia's largest, held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center from the 13th to the 16th. It promoted the excellence of Geochang's agricultural and food products to local buyers and achieved export negotiations worth approximately 3.3 billion won (USD 2.42 million).
As of 2024, the expo is Asia's largest food expo, with 1,743 companies from 28 countries participating, 20,000 buyers, and 500,000 visitors. Six companies from Geochang County, including Haneulhosu Co., Ltd., participated and operated three booths.
Consultations reached a total of $2.42 million, including $200,000 for Haneulhosu Co., Ltd. (apple cosmetics), $310,000 for Healing Farm Co., Ltd. (energy supplements), $720,000 for Haneul Bio Co., Ltd. (traditional snacks), $520,000 for Jinsanmyeongga Co., Ltd. (processed chestnuts), $240,000 for Baekcho Agricultural Cooperative (bellflower root and green onion), and $430,000 for DPN Co., Ltd. (yeoju pills). Through these efforts, Geochang County has significantly expanded its export potential in Asian markets.
Furthermore, Geochang County has actively pursued new export markets through various activities, including consultations with local buyers and market research.
Choi Nam-mi, Director of the Agricultural Income Division, stated, "Participating in the Hong Kong International Food Expo has provided an opportunity to widely promote the excellence of Geochang agricultural products. We will continue to expand our export market presence and enhance our competitiveness through diverse overseas marketing efforts."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
