 ▲ 박완수 도지사가 감사패를 전달하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도는 29일 창원 리베라컨벤션에서 ‘제54회 전국소년체육대회’ 및 ‘제19회 전국장애학생체육대회’ 자원봉사 해단식을 개최하고, 대회의 성공적인 운영을 이끈 자원봉사자들에게 감사의 마음을 전했다.
박완수 도지사는 이날 인사말을 통해 “여러분의 아름다운 마음과 헌신 덕분에 이번 체전이 성공적으로 마무리될 수 있었다”며, “경남의 자원봉사는 역시 다르다는 평가를 들을 만큼, 도민의 자긍심을 높이는 계기가 됐다”고 말했다.
이날 행사 영상에는 한 자원봉사자가 “어미새의 마음으로 봉사에 임했다”고 말해 큰 울림을 줬다. 이에 박 지사는 “남극의 알바트로스와 펭귄처럼 가족을 위해 생명을 걸고 헌신하는 모습이 떠올랐다”며 “그런 희생과 헌신이 있었기에 경남이 더욱 아름다워질 수 있었다”고 강조했다.
 ▲ 경상남도는 29일 ‘제54회 전국소년체육대회’ 및 ‘제19회 전국장애학생체육대회’ 자원봉사 해단식을 개최했다. |
이어 “산불, 폭우 등 어려운 상황에서도 자원봉사자들의 따뜻한 손길로 지역사회가 회복될 수 있었다”며, “인간사회가 선진사회로 나아가기 위해 가장 중요한 것은 자원봉사의 마음이며, 여러분이 그 중심에 있다”고 덧붙였다.
박 지사는 “앞으로 표창을 확대하고, 자원봉사 마일리지 제도를 보다 실질적으로 개선해 도움이 되도록 하겠다”며, “여러분의 헌신에 진심으로 감사드리며, 언제나 여러분을 응원하겠다”고 밝혔다.
해단식은 지난 7월 22일 열릴 예정이었으나, 자원봉사자들이 도내 수해 피해지역 복구 활동에 참여하면서 일정이 연기됐다.
이번 해단식은 ‘함께 만들어간 가치, 고맙습니다’를 주제로 양대 체전의 성공적인 운영을 위해 헌신한 자원봉사자들의 노고를 격려하고 감사를 전하는 자리로 마련됐다.
행사에는 박완수 도지사를 비롯해 도내 15개 시군 자원봉사자 200여 명이 참석했으며, 유공자 표창, 활동 영상 상영, 축하공연, 활동 사례 공유 등을 통해 자원봉사의 의미를 되새기는 시간을 가졌다.
정회숙 경상남도자원봉사센터장은 “보이지 않는 곳에서 묵묵히 헌신해주신 자원봉사자들 덕분에 체전이 성공을 거둘 수 있었다”며, “앞으로도 자원봉사를 통해 지역사회 연대와 나눔 문화를 확산할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo: "Gyeongsangnam-do's volunteer work is truly exceptional, boosting the pride of its residents."
National Youth and Disabled Students Sports Festival Volunteer Closing Ceremony Held
Gyeongsangnam-do Province held a closing ceremony for the 54th National Youth and Disabled Students Sports Festival volunteer work at the Changwon Rivera Convention Center on the 29th. The province expressed its gratitude to the volunteers who led the successful operation of the festival.
Governor Park Wan-soo said in his opening remarks, "Thanks to your beautiful hearts and dedication, this festival was able to conclude successfully." He added, "Gyeongsangnam-do's volunteer work is truly exceptional, boosting the pride of its residents."
A video of the event featured a volunteer remarking, "I volunteered with the heart of a mother bird." Governor Park responded, "I was reminded of the albatrosses and penguins of Antarctica, risking their lives for their families. Such sacrifices and dedication have made Gyeongnam even more beautiful."
He continued, "Even in difficult situations like wildfires and heavy rain, the warm hands of volunteers have helped communities recover." He added, "The most important thing for human society to advance toward an advanced society is the spirit of volunteerism, and you are at the center of that."
Governor Park stated, "We will expand recognition programs and improve the volunteer mileage system to make it more effective. I sincerely thank you for your dedication and will always support you."
The closing ceremony was originally scheduled for July 22nd, but was postponed due to volunteers' participation in flood recovery efforts in the province.
Under the theme "Thank You for Creating Value Together," this closing ceremony was designed to encourage and express gratitude to the volunteers for their dedication to the successful operation of the two major sports festivals.
The event was attended by Governor Park Wan-soo and approximately 200 volunteers from 15 cities and counties across the province. The event included awards for distinguished service, a video screening of volunteer activities, a congratulatory performance, and the sharing of case studies, all of which served to reflect on the meaning of volunteerism.
Jeong Hoe-sook, Director of the Gyeongsangnam-do Volunteer Center, said, "The success of the Games was made possible by the volunteers who quietly dedicated themselves behind the scenes." She added, "We will continue to strive to foster community solidarity and a culture of sharing through volunteerism."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
