브레이크뉴스 소중한 기자 = 천태종이 설립한 NGO단체인 나누며하나되기(이사장 개문 스님·천태종사회부장)가 대충대종사 탄신 100주년을 기념하여 항일투쟁 105주년 고려인 후손과 평화통일 역사 탐방 및 태국 이주노동자들에게 한국 전통문화 체험행사를 진행했다.
 ▲ 천태종이 설립한 NGO단체인 나누며하나되기(이사장 개문 스님·천태종사회부장)가 대충대종사 탄신 100주년을 기념하여 항일투쟁 105주년 고려인 후손과 평화통일 역사 탐방 및 태국 이주노동자들에게 한국 전통문화 체험행사를 진행했다. * 소중한 기자 |
나누며하나되기는 지난 8월 30일 인천 거주 고려인 후손 35명과 함께 서울 관문사에서 △불교문화 이해△사찰음식 체험 △연꽃등 만들기 체험 △탑돌이 △ 도산 안창호 기념관 △남산골 한옥마을 관람 등 역사 힐링관광 등을 진행했다.
이어 8월 31일에는 의정부 거주 태국 이주노동자 45명을 대상으로 홍천 공작산에서 △숲체험 △수타사 농촌테마공원 △여주 신륵사 △남한강 출렁다리 힐링관광을 진행했다.
나누며하나되기 정책실장 문법스님은 “이번 행사는 대충 대종사 탄신 100주년을 기념하여 우리 사회의 어려운 이웃들과 함께 통일과 복지분야에 더욱 많은 관심과 지원을 하여 사회공헌에 힘쓰는데 목적이 있다”고 취지를 설명했다.
이번 행사에 참여한 박 아자벨라(우즈베키스탄) 씨는 “이번 탐방에서 안창호 기념관을 방문하면서 고려인들의 뿌리와 한민족 정체성에 진지하게 생각하는 시간을 가졌다.”며, “일제강점기를 보낸 조선인의 아픔과 상처가 고려인의 아픔과 비슷해 공감이 갔고, 이번 계기를 통해 나라 사랑하는 마음을 더욱 갖게 되었다”고 소감을 밝혔다. hpf21@naver.com
 ▲ 나누며하나되기 정책실장 문법스님은 “이번 행사는 대충 대종사 탄신 100주년을 기념하여 우리 사회의 어려운 이웃들과 함께 통일과 복지분야에 더욱 많은 관심과 지원을 하여 사회공헌에 힘쓰는데 목적이 있다”고 취지를 설명했다. (사진, 나누며하나되기 제공) *소중한 기자 |
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Cheontae Order Sharing Oneness "Korean Traditional Culture Experience Event Held on the 100th Anniversary of the Birth of Venerable Daechung"
On the 105th Anniversary of the Anti-Japanese Struggle, Descendants of Koryo-sa and Thai Migrant Workers Held a Traditional Culture Experience Event
Break News, Sojung Reporter = The Cheontae Order's NGO, Sharing Oneness (Chairman Venerable Gaemun, Director of the Cheontae Order's Social Affairs Department), commemorated the 100th anniversary of the birth of Venerable Daechung. The NGO held a traditional Korean culture experience event for Koryo-sa descendants of the 105th anniversary of the anti-Japanese struggle, a historical tour for peaceful unification, and Thai migrant workers.
On August 30th, Sharing Oneness, together with 35 descendants of Koryo-sa living in Incheon, held a historical healing tour at Gwanmunsa Temple in Seoul, including: △Understanding Buddhist Culture, △Experience Temple Food, △Make Lotus Lanterns, △Round the Pagoda, △Visiting the Dosan Ahn Chang-ho Memorial Hall, and △Visiting the Namsangol Hanok Village.
On August 31st, 45 Thai migrant workers living in Uijeongbu participated in a healing tour at Gongjaksan Mountain in Hongcheon, including a forest experience, visits to Suta Temple Rural Theme Park, Silleuk Temple in Yeoju, and the Namhangang Suspension Bridge.
Monk Geum-mun, Director of the Sharing and Oneness Policy Office, explained the purpose of this event, saying, "The purpose of this event is to commemorate the 100th anniversary of the birth of Daejongsa and to contribute to society by increasing interest and support in the areas of unification and welfare for those in need."
Park Azabella (Uzbekistan), who participated in the event, said, "Visiting the Ahn Chang-ho Memorial Hall during this tour gave me the opportunity to seriously reflect on the roots of Koryo-saram and the identity of the Korean people." She added, "The pain and wounds of Koreans living during the Japanese colonial period were similar to those of Koryo-saram, which resonated deeply with me. This experience has deepened my love for my country." hpf21@naver.com
