 ▲ 좌측부터 먹깨비 대표이사, 경제부지사, 신한은행 부행장 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도가 공공배달앱 ‘땡겨요·먹깨비’와 손잡고 본격 운영에 돌입했다.
도는 8일 민관협력형 ‘경남 광역형 공공배달앱’의 공식 운영을 위해 ㈜신한은행 땡겨요, ㈜먹깨비와 업무협약을 체결했다.
이날 협약은 김명주 도 경제부지사, 양군길 ㈜신한은행 부행장, 전성호 땡겨요사업단 대표, 김주형 ㈜먹깨비 대표를 비롯해 경남소상공인연합회장, 한국외식업중앙회 경남지회장, 시군 부단체장 등이 참석해 상생협력을 통한 성공적인 공공배달앱 운영을 다짐했다.
이번 협약에 따라 ‘땡겨요’와 ‘먹깨비’는 도내 가맹점에 타 배달앱 대비 훨씬 낮은, 1.5~2% 이하의 중개수수료를 적용하고, 광고료와 입점료도 받지 않는다.
도와 시군은 지역사랑상품권 결제 연계와 홍보를 지원하며, 민간 단체는 가맹점과 소비자 가입 확대를 위한 홍보에 협력하기로 했다.
소상공인과 상생을 위해 신한은행이 ‘22년 출시한 ‘땡겨요’와 민관협력형 공공배달앱 ‘먹깨비’는 도내 17개 시군*에서 공공 배달앱의 혜택이 적용된다.
소비자는 모바일에서 앱을 내려받아 회원등록 후 즉시 이용할 수 있으며, 각 운영사가 제공하는 프로모션과 함께 정부의 공공배달앱 활성화 지원 쿠폰(2만 원 이상 2회 주문 시 1만 원 할인)도 사용할 수 있다.
도는 오는 22일부터 두 배달앱에서 시군 지역사랑상품권을 사용할 수 있도록 결제 시스템을 연계할 예정(창녕, 사천 지역은 24일 예정)이다.
이를 통해 소비자는 더욱 합리적인 가격으로 배달 서비스를 이용할 수 있으며, 정부 할인쿠폰을 중복 사용해 추가 혜택을 받을 수 있다. 이는 배달앱 매출증대와 함께 지역경제 활성화에도 크게 기여할 것으로 기대된다.
김명주 도 경제부지사는 “경남 광역형 공공배달앱 운영사로 선정된 만큼 공익성에 큰 가치를 두고 운영해 달라”고 당부했으며, “이번 협약을 계기로 소상공인에게 실질적인 도움이 될 수 있는 성공적인 공공배달앱이 운영될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Province Launches Full-Scale Operations in Partnership with Public Delivery Apps "Ddaenggyeoyo" and "Meokkaebi"
Easing the Burden on Local Small Businesses, Expanding Consumer Choices, and Increasing Benefits
Gyeongnam Province has launched full-scale operations in partnership with the public delivery apps "Ddaenggyeoyo" and "Meokkaebi."
On the 8th, the province signed a business agreement with Shinhan Bank's "Ddaenggyeoyo" and "Meokkaebi" to officially launch the public-private partnership "Gyeongnam Metropolitan Public Delivery App."
The signing ceremony was attended by Kim Myeong-ju, Vice Governor for Economic Affairs; Yang Gun-gil, Vice President of Shinhan Bank; Jeon Seong-ho, CEO of the "Ddaenggyeoyo" Business Group; Kim Joo-hyung, CEO of Meokkaebi; and other dignitaries. They pledged to operate the public delivery app successfully through mutually beneficial cooperation.
Under this agreement, "Ddaenggyeoyo" and "Meokkaebi" will charge merchants in the province a brokerage fee of 1.5-2%, significantly lower than other delivery apps, and will not charge advertising or store fees.
The province and cities and counties will support the integration and promotion of local gift certificate payments, while private organizations will collaborate on promotional activities to expand merchant and consumer signups.
To foster mutual prosperity with small businesses, Shinhan Bank's "Ddaenggyeoyo" and the public-private partnership "Meokkaebi," both launched in 2022, will benefit from public delivery app benefits in 17 cities and counties* in the province.
Consumers can download the apps on their mobile devices, register, and use them immediately. They can also use promotions offered by each operator, as well as the government's public delivery app activation support coupon (a 10,000 won discount on two orders of 20,000 won or more).
The province plans to integrate its payment systems with the two delivery apps, allowing local gift certificates to be used on city/county platforms starting on the 22nd (Changnyeong and Sacheon regions are scheduled to open on the 24th).
This will allow consumers to enjoy delivery services at more reasonable prices and receive additional benefits by using government discount coupons. This is expected to significantly increase delivery app sales and revitalize the local economy.
Gyeongnam Deputy Governor for Economic Affairs Kim Myeong-ju stated, "As the operator of the Gyeongnam metropolitan public delivery app, I urge you to prioritize public interest in its operation." He added, "With this agreement as a momentum, we will do our utmost to ensure the successful operation of a public delivery app that can provide substantial support to small business owners."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
