 ▲ 공신연이 9일 전북도의회와 고창군청에서 기자회견을 열고 '고창 군정과 지역 정치권의 부패ㆍ특혜 의혹을 규탄한다'는 성명서를 발표한 가운데 고창군은 "특정인과 특정 세력들의 주장만을 그대로 받아 쓴 소설에 불과하다"는 입장을 밝혔다. (고창군청 전경) / 사진제공 = 고창군청 (C) 김현종 기자 |
(사)공직공익비리신고 전국시민운동연합(공신연)은 9일 전북도의회와 고창군청에서 기자회견을 열고 '고창 군정과 지역 정치권의 부패ㆍ특혜 의혹을 규탄한다'는 성명서를 발표했다.
공신연은 성명서를 통해 "군민 동의와 의회 검증 절차 없이 고창군이 2023년과 2024년 각각 공유재산인 고추종합유통센터와 염전 부지를 수의계약 방식으로 특정 기업에 매각하고, 유네스코 세계자연유산 지역에서 대규모 개발사업을 강행하고 있다"며 "군민의 신뢰를 저버리고 법과 원칙에서 벗어난 행정을 반복하고 있다"고 비판했다.
또 "고창 종합테마파크와 골프장 개발 사업이 군민 공청회와 의회 동의 없이 추진됐고 호환경영향평가 등을 무시한 채 강행되고 있다"며 "고창 갯벌과 염전은 유네스코 세계자연유산이자 람사르 습지로 지정된 천혜의 자산임에도 불구하고, 이를 성토 후 골프장으로 개발하겠다는 발상은 국제적 신뢰를 저버리는 후진적 행정"이라고 비난의 수위를 높였다.
이어 "고추종합유통센터 매각 과정에 긴급성이 없음에도 불구하고 조례를 긴급 발의ㆍ의결해 수의계약을 가능하게 했고 매수 기업의 자격 요건과 재무 건전성에서 의문이 제기된다"고 지적했다.
또한 "160억 원 가량의 군민 세금이 투입된 시설이 불과 43억 원에 매각된 것으로 드러나는 등 납부 기한을 7개월 이상 초과한 업체에 계약 해지 없이 소유권 이전을 강행하는 등 연체이자 2억 4,900만 원 가운데 1억 9,900만 원을 면제해 준 사실은 명백한 직무유기"라고 주장했다.
끝으로 "군민의 신뢰를 배신하고 공공의 이익을 해치는 행정은 결코 용납될 수 없다"며 "이번 사태의 진실이 명명백백하게 밝혀지고 합당한 처벌이 이뤄질 때까지 끝까지 감시할 것"이라고 덧붙였다.
고창군은 시민단체의 이 같은 성명서 발표와 관련, "특정인과 특정 세력들의 주장만을 그대로 받아쓴 소설에 불과하다"며 "관계자 면담 등을 통해 명확한 사실관계를 따지고 강력하게 대응하겠다"는 입장을 밝혔다.
특히 "염전 파괴를 주장했지만, 고창군은 현재도 생산활동을 이어가고 있는 어가와 협력, 스마트 도입 등 염전 산업의 현대화와 지속 가능한 발전을 도모하고 있다"고 해명했다.
아울러 "'고창 종합테마파크' 사업이 '특혜'라고 주장하는 것은 터무니없고 운영효율성이 떨어진 '고추종합유통센터'의 활용 방법을 고민하다 매각을 결정했으며 세수 확충 및 지역 농가 이익까지 챙기는 최고의 선택이었다"며 "지역발전은 안중에 없는 '선거용 흠집내기'에 불과하다"고 강조했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Public Prosecutor's Office issues statement on allegations of corruption and preferential treatment
Gochang County… This is nothing more than a novel written based on claims from a specific faction! Rebuttal
Reporter Kim Hyun-jongㆍKim Jong-jin
The National Coalition for Public Interest Reporting (NCPIR) held a press conference at the North Jeolla Provincial Council and Gochang County Office on the 9th and released a statement condemning the corruption and preferential treatment allegations against the Gochang County government and local politicians.
In the statement, NCPI criticized, "Without the consent of the residents or verification by the National Assembly, Gochang County sold the Gochujang Distribution Center and the salt farm site, both public properties, to specific companies through private contracts in 2023 and 2024, respectively.
They are also pushing ahead with large-scale development projects in UNESCO World Heritage sites. They are betraying the trust of the residents and repeatedly engaging in administrative actions that deviate from the law and principles."
In addition, they raised the level of criticism, saying, "The Gochang Integrated Theme Park and golf course development project was pushed forward without public hearings for citizens and the consent of the council, and is being pushed forward while ignoring compatibility management impact assessments, etc." and "Even though Gochang's tidal flats and salt farms are natural assets designated as UNESCO World Natural Heritage and Ramsar Wetlands, the idea of developing them into a golf course after filling them in is a backward administrative action that betrays international trust."
They continued, "Despite the lack of urgency in the sale of the Gochujang Distribution Center, the ordinance was urgently proposed and passed, enabling a private contract. This raises questions about the qualifications and financial soundness of the acquiring company."
They also argued, "The fact that the facility, which received approximately 16 billion won of taxpayer money, was sold for a mere 4.3 billion won, and that the company, which had been overdue for payment by more than seven months, was forced to transfer ownership without terminating the contract, while exempting 199 million won of the 249 million won in overdue interest, constitutes a clear dereliction of duty."
Finally, he added, "Administration that betrays the trust of the people and harms the public interest can never be tolerated," and "We will continue to monitor this situation until the truth is clearly revealed and appropriate punishment is meted out."
Gochang County responded to the civic group's statement, stating, "This is nothing more than a fiction based solely on the claims of certain individuals and groups."
They added, "We will investigate the facts clearly through interviews with relevant parties and respond strongly." They further explained, "Despite the claims of salt farm destruction, Gochang County is currently pursuing the modernization and sustainable development of the salt farm industry, including through collaboration with fishermen who continue production and the introduction of smart technologies."
In addition, he emphasized, "It is absurd to claim that the 'Gochang Integrated Theme Park' project is a 'special privilege,' and we decided to sell it after considering how to utilize the 'Gochu Integrated Distribution Center,' which has low operational efficiency, and it was the best choice to increase tax revenue and take care of the interests of local farmers," and "It is nothing more than 'election nitpicking' that does not consider regional development."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
