봉암연립주택 'E등급' 판정…손태화 의원 "시가 보상하라"

▲ 이재광 창원시 도시정책국장이 기자회견을 통해 봉암연립주택 주민 이주계획을 발표하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 마산회원구 봉암연립주택이 정밀 안전진단 결과 'E등급'과 'D등급'을 받으며 즉시 사용 금지 및 철거가 필요한 상태로 확인되었다. 이에 창원시는 주민들에게 이주를 지원하겠다고 밝혔으나, 주민들은 "보상 후 이주"를 요구하고 있어 갈등이 예상된다.

지난 1982년에 지어진 봉암연립주택(지상 3층, 8개 동)은 지난 2월 긴급 안전점검을 받았다. 그 결과, 4개 동은 'D등급'(긴급 보수·보강 필요), 나머지 4개 동은 'E등급'(즉시 사용 금지 및 개축 필요) 판정을 받았다.

이에 따라 창원시는 E등급 판정을 받은 주민들에게 즉시 이주를 권고하고, 이사비(최대 150만 원)와 임차비(최대 1,000만 원)를 지원하며, 최장 2년간 거주할 수 있는 임대주택을 제공할 계획이다. 시는 현재 LH와 시영 임대주택 총 28세대를 확보했으며, 추가 확보 방안도 검토 중에 있다.

봉암연립주택 주민들은 안전 문제와 별개로 '시가 보상금을 지급한 뒤에 이주해야 한다'고 주장하고 있다. 이에 손태화 창원시의회 의장도 주민들의 편에 서서 "창원시가 보상에 적극적으로 나서야 한다"고 말하고 있다.

하지만 창원시는 "개인의 재산인 주택은 소유주가 관리하고 책임져야 한다"며, "시에서 특별한 활용 계획 없이 직접 매입하거나 보상하는 것은 현행 제도상 불가능하다"고 선을 그었다. 또 "손 의원이 보상할 수 있는 법이 없다는 것을 잘 알고 있을 것"이라고 했다.

이재광 창원시 도시정책국장은 "무엇보다 주민들의 안전이 가장 중요하므로, 모든 행정력을 동원해 이주를 돕겠다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Bongam Townhouses Rated 'E'... Rep. Son Tae-hwa: "City Must Compensate"

Changwon City: "Direct Purchase or Compensation Not Possible"

Bongam townhouses in Masanhoewon District, Changwon Special City, received 'E' and 'D' grades after a detailed safety inspection, necessitating immediate closure and demolition. Changwon City announced it would assist residents with relocation, but residents are demanding "compensation followed by relocation," leading to concerns about potential conflict.

The Bongam townhouses (eight three-story buildings, built in 1982) underwent an emergency safety inspection in February. As a result, four buildings received a 'D' grade (urgent repairs and reinforcements required), while the remaining four received an 'E' grade (immediate closure and renovation required).

Accordingly, Changwon City plans to immediately recommend relocation to residents who received an E rating, provide moving expenses (up to 1.5 million won) and rent (up to 10 million won), and provide rental housing for up to two years. The city has currently secured a total of 28 units of rental housing through LH and city-run rental housing, and is reviewing additional options.

Residents of Bongam row houses are demanding that the city pay compensation before relocation, regardless of safety concerns. Changwon City Council Chairman Son Tae-hwa has also sided with the residents, stating, "Changwon City should proactively provide compensation."

However, Changwon City Council has drawn a line, stating, "Housing, as private property, must be managed and managed by the owner. Under the current system, it is impossible for the city to directly purchase or compensate without a specific use plan." The city added, "Councilman Son is well aware that there is no law allowing compensation."

Lee Jae-kwang, director of Changwon City's Urban Policy Bureau, said, "The safety of residents is paramount, so we will mobilize all administrative power to assist with relocation."