 ▲ 11일, 창원상공회의소 주관으로 조찬 세미나를 개최했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 최근 미국발 고율 관세 조치로 지역 기업들의 불안감이 고조되는 가운데, 창원시가 기업들의 현장 목소리를 직접 듣고 위기 극복을 위한 정책 방향을 공유했다.
창원시는 11일, 창원상공회의소 조찬 세미나에 참석한 장금용 창원특례시장 권한대행은 추석을 앞둔 기업들의 애로사항을 청취하고, 경제 활성화에 대한 강한 의지를 밝혔다.
창원시는 대미 수출 기업들의 부담을 덜기 위해 금융, 물류비 지원 등 맞춤형 정책을 추진한다. 중소기업육성기금 특별자금 융자를 확대하고, 수출보험료 지원과 해외 시장 개척을 위한 공동 마케팅도 강화할 계획이며, 관세 문제로 어려움을 겪는 기업들을 위해 전문가 컨설팅도 제공할 예정이다.
추석 명절을 앞두고 내수 활성화에도 힘을 쏟을 계획이다. 지역사랑상품권인 ‘누비전’의 발행 규모를 확대하고, 역대 최고 수준인 13%의 할인율을 적용해 소비 심리를 끌어올릴 방침이다. 이는 골목 상권과 전통 시장의 매출 증대로 이어져 지역 경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대된다.
이날 세미나에서는 창원상공회의소와 BNK경남은행이 외국인 근로자 정착을 위한 업무협약을 체결하며 기업들의 인력난 해소에도 힘을 보탰다. 맞춤형 금융 서비스를 제공해 외국인 근로자의 편의를 높이고, 기업의 지속 가능한 성장을 돕겠다는 민·관의 협력 의지가 엿보인다.
장금용 권한대행은 “기업의 지속 가능한 성장을 위해 다양한 지원 정책을 적극적으로 추진해 나가겠다”며, "현장 소통을 강화하고 위기를 기회로 바꾸는 데 최선을 다하겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Leads Public-Private Cooperation to Overcome Crisis
Breakfast Seminar Hosted by the Changwon Chamber of Commerce and Industry
Amidst heightened anxiety among local businesses due to the recent high tariffs imposed by the United States, Changwon City listened directly to their voices and shared policy directions to overcome the crisis.
Acting Mayor Jang Geum-yong of Changwon Special City attended the Changwon Chamber of Commerce and Industry breakfast seminar on the 11th. He listened to the challenges faced by businesses ahead of the Chuseok holiday and expressed his strong commitment to economic revitalization.
Changwon City will implement tailored policies, including financial and logistics support, to ease the burden on companies exporting to the United States. The city plans to expand loans from the Small and Medium Business Promotion Fund, strengthen export insurance premium support, and strengthen joint marketing to explore overseas markets. Expert consulting will also be provided to companies facing challenges due to tariffs.
Ahead of the Chuseok holiday, the city plans to focus on stimulating domestic demand. The government plans to expand the issuance of "Nubijeon," a local gift certificate, and boost consumer sentiment by offering a record-breaking 13% discount. This is expected to boost sales in local businesses and traditional markets, revitalizing the local economy.
At the seminar, the Changwon Chamber of Commerce and Industry and BNK Kyongnam Bank signed a business agreement to support the settlement of foreign workers, contributing to easing labor shortages for companies. This demonstrates the commitment of the public and private sectors to providing customized financial services to enhance convenience for foreign workers and support sustainable growth for companies.
Acting President Jang Geum-yong stated, "We will actively pursue various support policies to ensure sustainable growth for companies. We will do our best to strengthen communication on the ground and turn crises into opportunities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
