 ▲ '이달의 우수공무원'으로 선정된 직원들이 장금용 권한대행과 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 장금용 창원특례시 권한대행이 12일 시민 삶의 질을 직접적으로 향상시킨 '현장형' 우수 공무원들을 격려했다. '이달의 우수공무원' 시상식은 시민들에게 체감되는 행정 서비스를 제공하며 뚜렷한 성과를 낸 공무원들의 노고를 치하하는 자리다.
이번에 선정된 공무원들은 단순한 서류 작업에 머물지 않고, 직접 발로 뛰며 시민들에게 필요한 정책을 발굴하고 추진했다는 점에서 더욱 주목받고 있다.
'사회복지과 보훈선양팀'은 광복 80주년을 맞아 창원 독립운동가 추모비 건립 등 기념사업을 추진하며 잊혀졌던 역사를 되새기고 보훈 문화 확산에 기여했다. 이는 단순히 행정적 절차를 넘어, 시민들의 자긍심을 높이는 의미 있는 성과로 평가받는다.
'해양레저과 해양친수관리팀'은 침체되었던 진동 광암해수욕장에 활력을 불어넣었다. 환경 개선 작업과 함께 주말 문화행사를 기획하여 시민들의 발길을 다시 끌어모았고, 지역 경제 활성화에도 기여했다.
'진해구 사회복지과 희망복지팀'은 부산항만공사와의 업무협약(MOU)을 통해 매년 1,500만 원의 복지 재원을 확보하는 뛰어난 성과를 냈다. 이는 재정적 어려움 속에서도 창의적인 방법으로 복지 사각지대를 해소하려는 노력이 빛을 발한 사례다.
마지막으로, '조현경 주무관'은 주민들의 오랜 숙원이었던 연도이주 도시개발사업을 적극적으로 추진하여 지역 주민들의 주거 안정과 생활 환경 개선에 크게 기여했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 "적극적인 자세로 업무를 추진해 성과를 창출한 직원들에게 감사하다"며 "앞으로도 시민들에게 수준 높은 행정 서비스를 제공하기 위해 최선을 다해주길 바란다"고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Finding Answers in the Field… Changwon Special City Presents 'Outstanding Civil Servant of the Month' Awards
Acting Mayor Jang Geum-yong of Changwon Special City on the 12th commended outstanding civil servants who directly improved the quality of life for residents through their "on-the-ground" approach. The 'Outstanding Civil Servant of the Month' awards ceremony recognizes the hard work of civil servants who provide tangible administrative services to citizens and achieve significant results.
These selected civil servants are particularly noteworthy for going beyond mere paperwork and directly engaging in the development and implementation of policies that citizens need.
The 'Social Welfare Division's Veterans Affairs Promotion Team' promoted commemorative projects, including the erection of a memorial to Changwon's independence activists, commemorating the 80th anniversary of Korea's liberation. This contributed to reviving a forgotten history and promoting a culture of veterans affairs. This achievement transcends mere administrative procedures and is recognized as a meaningful achievement that boosts citizens' pride.
The 'Marine Leisure Division's Marine Waterside Management Team' revitalized the stagnant Jindong Gwangam Beach. By planning weekend cultural events alongside environmental improvement efforts, the city attracted citizens back to the area and contributed to the revitalization of the local economy.
The Jinhae District Social Welfare Division's Hope Welfare Team achieved outstanding results, securing 15 million won in welfare funding annually through a Memorandum of Understanding (MOU) with the Busan Port Authority. This demonstrates the success of their creative efforts to address welfare blind spots despite financial difficulties.
Finally, Director Cho Hyun-kyung actively promoted the Yeondo Relocation Urban Development Project, a long-awaited project for residents, significantly contributing to housing stability and improving living conditions for local residents.
Acting Mayor Jang Geum-yong of Changwon Special City stated, "I would like to express my gratitude to the staff for their proactive approach and outstanding performance. I hope they will continue to dedicate themselves to providing high-quality administrative services to the citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
