 ▲ 더불어민주당 경남도당이 15일 ㈜세경산업개발이 민주당 소속 창원시의원들을 상대로 제기한 손해배상 청구 소송에 대해 강력히 규탄하고 나섰다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 더불어민주당 경남도당이 15일 마산해양신도시 사업자 중 한 곳인 ㈜세경산업개발이 민주당 소속 창원시의원들을 상대로 제기한 손해배상 청구 소송에 대해 강력히 규탄하고 나섰다.
송순호 경남도당위원장은 창원시청 프레스룸에서 기자회견을 열고, 이번 소송을 '위축소송(SLAPP, Strategic Lawsuit Against Public Participation)'으로 규정하며 단호히 맞서 싸우겠다는 입장을 밝혔다.
문제의 소송은 ㈜세경산업개발이 민주당 소속 김묘정, 진형익 창원시의원을 상대로 제기한 8,000만 원 규모의 손해배상 청구로, 두 의원은 마산해양신도시 4차 공모사업 선정 과정에서 불거진 여러 의혹을 제기하고, 특히 재판이 진행 중인 사안에 대한 비상식적인 감사 절차에 문제를 제기한 바 있다.
송순호 위원장은 "지방의원은 시민을 대표해 지역 현안을 살피고 집행부를 감시하는 막중한 책무를 지니고 있다"고 강조하며, "두 의원의 문제 제기는 시민의 알 권리와 창원시의 이익을 대변하기 위한 정당한 의정활동"이라고 주장했다. 또한 "이러한 정당한 활동에 재갈을 물리려는 시도는 민주주의를 훼손하는 행위"라고 비판했다.
더불어민주당 경남도당은 이번 소송에 대해 두 의원과 함께 공동으로 대응할 것임을 분명히 했다. "철저한 증거를 바탕으로 끝까지 진실을 밝히고, 부당함에 대한 책임을 묻겠다"는 강한 의지를 표명했다.
이날 기자회견에는 소송 당사자인 두 의원 외에도 여러 창원시의원들이 참석해 지방의원의 정당한 의정활동을 지지하고, 이번 소송에 대한 규탄의 목소리를 함께 높였다. 이번 사태가 마산해양신도시 사업의 향방과 지방의회의 감시 기능에 어떤 영향을 미칠지 관심이 집중된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea strongly condemns the "muzzling of legitimate legislative activities."
Segyeong Industrial Development Co., Ltd. seeks 80 million won in damages from Democratic Party members Kim Myo-jeong and Jin Hyeong-ik.
The Gyeongnam Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea strongly condemned the damages lawsuit filed by Segyeong Industrial Development Co., Ltd., one of the developers of the Masan Marine New Town project, against Democratic Party members of the Changwon City Council on the 15th.
Song Soon-ho, Chairman of the Gyeongnam Provincial Chapter, held a press conference in the Changwon City Hall press room and declared that the lawsuit constitutes a "Strategic Lawsuit Against Public Participation (SLAPP)" and pledged to resolutely fight it.
The lawsuit in question is an 80 million won damages claim filed by Segyeong Industrial Development Co., Ltd. against Democratic Party members Kim Myo-jeong and Jin Hyeong-ik, Changwon City Council members. The two council members raised various allegations regarding the selection process for the fourth Masan Marine New Town project, particularly the irrational audit procedures for cases currently under trial.
Chairman Song Soon-ho emphasized, "Local council members bear the weighty responsibility of representing citizens by examining local issues and monitoring the executive branch." He asserted, "The two council members' raising of these issues is a legitimate legislative activity that represents the citizens' right to know and the interests of Changwon City." He also criticized, "Attempts to muzzle such legitimate activities undermine democracy."
The Gyeongnam Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea has made it clear that it will jointly respond to this lawsuit with the two council members. They expressed their strong commitment to "revealing the truth based on thorough evidence and holding them accountable for any injustice."
In addition to the two lawmakers involved in the lawsuit, several Changwon City Council members attended the press conference that day, expressing support for the legitimate legislative activities of local council members and condemning the lawsuit. Attention is focused on how this situation will impact the future of the Masan Marine New Town project and the oversight function of the local council.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
