 ▲ 박명균 행정부지사가 17일 경남도청 브리핑룸에서 브리핑을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도가 정부의 국정과제와 지역 공약을 연계한 구체적인 실행 계획을 발표했다. 지난 16일 확정된 정부의 123대 국정과제를 발판 삼아, 경남의 주요 현안 사업들을 더욱 속도감 있게 추진하겠다는 전략이다.
단순히 정부 정책을 따르는 것이 아니라, 경남의 강점을 극대화하고 미래 먹거리를 발굴하기 위한 ‘맞춤형 청사진’이라는 점에서 의미가 크다.
경남도는 국정과제와 민선8기 4년차 도정운영방향을 연계해 대한민국 경제수도 도약과 도민 행복시대 정착을 위해 필요한 중점 대응분야를 도출하고 분야별 핵심과제를 선정했다.
1. ‘제조 AI’와 ‘우주항공’, 미래 산업 혁신의 두 축
경남의 주력 산업인 제조업에 AI 기술을 접목해 ‘스마트 공장’으로 탈바꿈시킨다. 1조 원 규모의 피지컬 AI 실증사업을 중심으로 AI 인재를 육성하고, 중소기업의 AI 전환을 적극 지원할 계획이다.
정부의 ‘K-space’ 전략과 연계해 우주항공복합도시 건설, 우주산업 클러스터 조성 등을 추진한다. 특히 사천공항 기능 재편을 통해 경남을 명실상부한 ‘동북아 우주항공산업 허브’로 키워나갈 방침이다.
2. ‘K-조선’, ‘K-방산’을 넘어 글로벌 경쟁력 확보
고부가가치 선박과 차세대 선박 기술을 집중 지원하여 조선업의 글로벌 경쟁력을 강화한다. 마스가 프로젝트와 연계한 함정 MRO(유지·보수·정비) 분야도 육성해 새로운 먹거리를 창출할 계획이다.
방산 부품연구원 설립과 방산 혁신 클러스터 2.0 추진으로 경남을 ‘글로벌 방산 집적지’로 육성한다. 창원 방위·원자력 융합 국가산업단지 조성을 조기에 완료하여 산업 인프라도 강화한다.
3. ‘교통 인프라’와 ‘문화 관광’, 도민의 삶을 더 풍요롭게
가덕도 신공항, 진해신항과 연계한 유라시아 물류 전진기지를 구축하고, 양산 ICD 내 국제물류센터 유치를 추진한다. 동남권 철도 사업 등 핵심 교통망을 조기에 완공해 물류와 교통의 중심지로 거듭날 계획이다.
복합해양레저관광도시와 거제 남부관광단지 등 대형 프로젝트를 중심으로 남해안을 세계적인 관광 거점으로 육성한다. 남해안권 발전 특별법 제정으로 관광 활성화의 제도적 기반도 마련할 계획이다.
박명균 행정부지사는 “주요 현안들이 정부의 국정과제에 많이 반영된 만큼, 정부와 긴밀히 협의해 사업들을 신속히 구체화하겠다”고 밝혔다.
한편 이번 전략은 경남이 미래 성장을 위한 동력을 확보하고, 도민들이 변화를 직접 체감할 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대되는 만큼 경남도는 정부의 사업 다각화에 발빠르게 대응해 나갈 것이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do Province Accelerates Future Growth with 15 Core Strategies
Major Issues in Gyeongsangnam-do, Including Manufacturing AI, Aerospace, and Defense, Reflected in National Policy Tasks
Gyeongsangnam-do Province has announced a detailed implementation plan that links the government's national agenda with local pledges. Building on the government's 123 national agendas, finalized on the 16th, this strategy aims to accelerate the province's key projects.
This plan is significant not only because it follows government policies but also because it represents a "tailored blueprint" for maximizing Gyeongsangnam-do's strengths and discovering future growth engines.
By linking national agendas with the provincial administration's fourth-year direction for the 8th elected government, Gyeongsangnam-do Province has identified key areas of focus and selected key initiatives for each sector to achieve its goal of becoming the economic capital of the Republic of Korea and establishing an era of happiness for its residents.
1. "Manufacturing AI" and "Aerospace: Two Axis of Future Industrial Innovation
Gyeongsangnam-do's flagship manufacturing industry will be transformed into a "smart factory" by incorporating AI technology. We plan to foster AI talent, focusing on a KRW 1 trillion physical AI demonstration project, and actively support the AI transition of small and medium-sized enterprises (SMEs).
In line with the government's "K-space" strategy, we will pursue the construction of an aerospace complex and the creation of a space industry cluster. In particular, we plan to reorganize Sacheon Airport's functions to foster Gyeongnam as a true "Northeast Asia aerospace industry hub."
2. Securing Global Competitiveness Beyond "K-Shipbuilding" and "K-Defense"
We will strengthen the global competitiveness of the shipbuilding industry by focusing on supporting high-value-added ships and next-generation ship technologies. We also plan to foster the naval MRO (maintenance, repair, and overhaul) sector, linked to the Mars Ga project, to create new growth opportunities.
We will foster Gyeongnam as a "global defense industry cluster" by establishing a Defense Industry Components Research Institute and promoting the Defense Industry Innovation Cluster 2.0. We will also strengthen industrial infrastructure by expediting the development of the Changwon Defense and Nuclear Power Convergence National Industrial Complex.
3. 'Transportation Infrastructure' and 'Cultural Tourism' to Enrich the Lives of Gyeongsangnam-do Residents
We will establish a Eurasian logistics forward base linked to the new Gadeokdo Airport and Jinhae New Port, and pursue the establishment of an international logistics center within the Yangsan ICD. We plan to quickly complete key transportation networks, including the Southeastern Railway Project, to transform the province into a logistics and transportation hub.
We will foster the southern coast as a global tourism hub, focusing on large-scale projects such as the Multi-Complex Marine Leisure Tourism City and the Geoje Southern Tourism Complex. We also plan to establish an institutional foundation for tourism revitalization through the enactment of a Special Act on the Development of the Southern Coast.
Deputy Governor Park Myung-gyun stated, "As many of the key issues have been reflected in the government's national agenda, we will work closely with the government to expedite the implementation of these projects."
Meanwhile, this strategy is expected to secure the momentum for future growth in Gyeongsangnam-do and provide opportunities for residents to directly experience the changes. Gyeongsangnam-do will respond swiftly to the government's project diversification efforts.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
