 ▲ 지역사회 발전 공헌한 구민상 수상자 선정(사진제공:부평구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 17일, ‘제32회 부평구 구민의 날’을 앞두고 지역사회 각 분야에서 구정 발전을 위해 헌신하고 봉사해 온 구민상 수상자 12명을 선정했다고 밝혔다.
부평구에 따르면, 구는 앞서 지역의 각 추천 기관에서 후보자 28명을 추천받았으며 이어 공무원과 민간인으로 구성된 현지조사 요원의 조사 및 구민상 심의위원회의 심의를 거쳐 구민화합봉사 부문 등 총 12개 부문에서 올해 수상자를 확정했다.
부문별 수상자로는 구민화합봉사 부문 권철수(남, 69세) ,효행 부문 김연숙(여, 75세), 나눔 부문 김명자(여, 66세), 산업증진 부문 임재학(남, 51세), 지역경제증진 부문 박대진(남, 54세), 대민봉사 부문 한대화(남, 34세), 문화예술 부문 조은자(여, 63세), 체육진흥 부문 서선희(여, 66세), 교육연구 부문 고영주(여, 48세), 지속가능발전 부문 김명수(남, 67세), 호국보훈 부문 이영석(남, 77세), 특별 부문 송명섭(남, 61세) 등이다.
부평구는 오는 27일 구민의 날 기념행사를 개최해, 시상식을 진행하며 수상자에게 상패를 부여할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Selects Recipients of the Citizen Award for Contributions to Community Development
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong-gu announced on the 17th that, ahead of the "32nd Bupyeong-gu Citizen Day," it had selected 12 recipients of the Citizen Award for their dedication and service to the development of the district in various fields.
According to Bupyeong-gu, the district previously received 28 nominations from various local recommendation organizations. Following a field survey by public officials and civilians and a review by the Citizen Award Review Committee, this year's recipients were selected in 12 categories, including the Community Harmony Service category.
The awardees by category are Kwon Cheol-su (male, 69) for Community Harmony and Service, Kim Yeon-suk (female, 75) for Filial Piety, Kim Myeong-ja (female, 66) for Sharing, Lim Jae-hak (male, 51) for Industry Promotion, Park Dae-jin (male, 54) for Local Economy Promotion, Han Dae-hwa (male, 34) for Public Service, Jo Eun-ja (female, 63) for Culture and Arts, Seo Seon-hee (female, 66) for Sports Promotion, Ko Yeong-ju (female, 48) for Educational Research, Kim Myeong-su (male, 67) for Sustainable Development, Lee Yeong-seok (male, 77) for Patriots and Veterans Affairs, and Song Myeong-seop (male, 61) for Special Achievement.
Bupyeong-gu plans to hold a Citizens' Day event on the 27th, where the award ceremony will be held and the award recipients will receive plaques.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
