 ▲ 19일 경상남도청 도정회의실에서 ‘경상남도·창원특례시 현안협력회의’를 열었다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시와 경상남도가 손을 맞잡고 민생 안정과 미래 성장을 동시에 잡겠다는 의지를 다졌다. 19일 경남도청에서 열린 ‘경상남도-창원특례시 현안협력회의’는 행정 협의를 넘어, 재난과 경제 위기 속에서 함께 도약하기 위한 ‘원팀’의 청사진을 제시했다.
양 기관은 각자의 입장을 넘어 도민의 삶과 지역 발전을 최우선으로 삼는 데 뜻을 모았다. 이번 협력회의는 현안 해결을 넘어, 거대한 두 축인 경남과 창원이 함께 손을 잡고 위기를 극복하며 새로운 미래를 열어가겠다는 강력한 의지를 보여줬다.
최근 계속된 집중호우로 인한 피해에 대응하기 위해, 양측은 선제적 대응을 최우선 과제로 삼았다. 특히 주택과 공장 인근의 위험성이 높은 하천에 도비를 투입해 긴급 준설을 추진하는 등 신속한 재난 대응 체계를 구축하기로 했다. 이는 기후 변화로 인해 잦아지는 자연재해로부터 도민의 생명과 재산을 지키기 위한 핵심적인 협력 방안이다.
또한, 전국 최초로 추진되는 ‘경남도민연금’ 사업의 성공적인 안착을 위해 창원시가 적극적인 참여와 행정 지원을 약속했다. 이는 도민연금 사업의 핵심 축인 창원시의 역할이 얼마나 중요한지를 보여주고 있다.
이번 회의에서는 미래 먹거리를 발굴하기 위한 활발한 논의도 이어졌다. 특히, 진해신항을 ‘북극항로 거점’으로 육성하겠다는 야심찬 계획을 위해 협의체를 구성하고 공동 연구용역에 착수하기로 했다. 이는 신항만 시대를 맞아 해상 물류의 새로운 중심지로 부상하려는 창원시의 비전을 뒷받침하는 중요한 결정이다.
이와 함께 차세대 원전인 소형모듈원자로(SMR), 풍력 발전 등 미래 에너지 신산업을 육성하고 고도화하는 방안에 대해서도 심도 있는 논의가 진행되었다. 이처럼 경남과 창원은 기존의 제조업 중심을 넘어 미래 첨단 산업도시로의 전환을 함께 모색하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City and South Gyeongsang Province Cooperate on 'Stabilizing People's Livelihoods and Key Industries'
South Gyeongsang Province and Changwon Join Forces as 'One Team' to Overcome Crisis and Secure Future
Changwon Special City and South Gyeongsang Province have joined forces to simultaneously secure both the stability of people's livelihoods and future growth. The 'Gyeongsangnam-do-Changwon Special City Current Issues Cooperation Meeting' held at the South Gyeongsang Provincial Office on the 19th went beyond administrative consultations and presented a blueprint for a 'One Team' approach to jointly leaping forward amidst disasters and economic crises.
Both organizations agreed to prioritize the lives of residents and regional development beyond their respective positions. This cooperation meeting went beyond resolving current issues and demonstrated the strong commitment of South Gyeongsang Province and Changwon, two major axes, to work together to overcome the crisis and open a new future.
To respond to the damage caused by the recent torrential downpours, both sides prioritized preemptive response. In particular, the city decided to establish a rapid disaster response system, including deploying provincial funds to conduct emergency dredging of high-risk rivers near homes and factories. This is a key cooperative measure to protect the lives and property of residents of the province from natural disasters that are becoming more frequent due to climate change.
Furthermore, Changwon City pledged active participation and administrative support for the successful establishment of the "Gyeongnam Provincial Pension" project, the first of its kind in the nation. This demonstrates the critical role of Changwon City, a key pillar of the provincial pension project.
This meeting also featured lively discussions on identifying future growth opportunities. In particular, it was decided to establish a consultative body and initiate joint research projects for the ambitious plan to develop Jinhae New Port into a "Northern Sea Route Hub." This is a crucial decision that supports Changwon City's vision to emerge as a new hub for maritime logistics in the era of new ports.
Furthermore, in-depth discussions were held on ways to foster and advance new energy industries, such as next-generation nuclear power plants like small modular reactors (SMRs) and wind power. In this way, Gyeongnam and Changwon are jointly seeking to transform beyond their existing manufacturing centers into future high-tech industrial cities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
