 ▲ 창원특례시와 BNK경남은행이 추석을 앞두고 '따뜻한 배달 봉사' 활동을 펼쳤다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시와 BNK경남은행이 추석을 앞두고 특별한 나눔 활동으로 지역사회에 훈훈함을 더했다.
지난 20일, 창원명서시장에서는 '독거 어르신 소망 물품 장보기 및 배달 봉사'가 진행되었는다. 단순한 물품 전달을 넘어, 어르신들의 작은 소망을 직접 들어주고 전통시장 상인들에게도 활력을 불어넣는 의미 있는 시간이었다.
이번 봉사활동은 기존의 획일적인 지원 방식에서 벗어나, 독거 어르신들이 사전에 요청한 물품을 직접 구매하고 배달하는 방식으로 진행되었다. 500가구의 어르신들은 5만 원 상당의 '소망 물품'을 추석 선물로 받았고, BNK경남은행 임직원 250명은 직접 장바구니를 들고 시장을 누비며 어르신들이 필요로 하는 물건을 꼼꼼하게 골랐다. 이와 함께 5만 원권 전통시장 상품권도 전달해 어르신들이 필요한 물품을 추가로 구매할 수 있도록 배려했다.
김태한 BNK경남은행장은 “지역에 상생의 온기를, 경제에 새로운 활기를 불어넣는 사회공헌활동에 직원들이 함께해 주어 감사하다”며, “앞으로도 지역의 소외된 곳에 나눔 문화를 확산하는 데에 경남은행이 앞장서겠다”고 말했다.
장금용 창원특례시장 권한대행과 김태한 은행장을 비롯한 임직원들의 봉사 활동은 명서전통시장에도 활기를 불어넣었다. 많은 인원이 동시에 장을 보면서 시장 곳곳에는 활기찬 분위기가 감돌았고, 상인들도 모처럼만에 보인 활기에 미소 지었다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “BNK경남은행과 임직원 여러분이 지역사회를 위해 발 벗고 나서주신 데 대해 깊은 감사를 드린다”며, “오늘의 장보기 봉사가 어르신들께 따뜻한 위로가 되고, 명서전통시장에도 활기를 더하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
BNK경남은행은 매년 명절마다 창원사랑상품권 지원, 김장김치 및 생필품 전달 등 꾸준한 사회공헌 활동으로 지역사회에 기여해왔다. 이번 '소망 물품 배달 봉사'는 지역 경제와 이웃을 동시에 살피는 '따뜻한 동행'의 모범 사례로 남을 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Gyeongnam Bank Provides Warmth-Warming Delivery Service to Senior Citizens Living Alone
Changwon Special City and BNK Gyeongnam Bank warmed the hearts of the community with a special sharing activity ahead of Chuseok.
On the 20th, the Changwon Myeongseo Market hosted a "Shopping and Delivery Service for Senior Citizens Living Alone." Beyond simply delivering goods, the volunteers directly fulfilled the small wishes of seniors and revitalized traditional market vendors.
This volunteer activity broke away from the conventional, uniform support method, purchasing and delivering items requested in advance by seniors living alone. 500 households received 50,000 won worth of "Wish Items" as Chuseok gifts. 250 BNK Gyeongnam Bank employees personally navigated the market with shopping baskets, meticulously selecting the items the seniors needed. They also provided 50,000 won traditional market gift certificates, allowing the seniors to purchase additional items.
Kim Tae-han, President of BNK Gyeongnam Bank, said, "I am grateful for the employees' participation in social contribution activities that bring warmth to the local community and revitalize the economy. Gyeongnam Bank will continue to lead the way in spreading a culture of sharing to underprivileged areas in the region."
The volunteer activities of Changwon Acting Mayor Jang Geum-yong, Bank President Kim Tae-han, and other employees also brought vitality to Myeongseo Traditional Market. With large crowds shopping simultaneously, a vibrant atmosphere permeated the market, and merchants smiled at the renewed energy.
Acting Mayor Jang Geum-yong of Changwon said, "I would like to express my deepest gratitude to BNK Gyeongnam Bank and its employees for their tireless efforts in supporting the local community. I hope today's grocery shopping service will bring comfort to the elderly and revitalize Myeongseo Traditional Market."
BNK Gyeongnam Bank has consistently contributed to the local community through social contribution activities such as distributing Changwon Love Gift Certificates every holiday season and delivering kimchi and daily necessities. This "Wish Items Delivery Service" is expected to serve as a model example of "warm companionship," supporting both the local economy and neighbors.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
