 ▲ 박완수 경남도지사가 22일 알마티시를 공식 방문해 두 도시 간 최초의 국제교류 협약을 체결했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 카자흐스탄의 경제 중심지 알마티가 대한민국 산업 중심지 경상남도와 만났다. '메이드 인 카자흐스탄(Made in Kazakhstan)' 승강기를 함께 만들자는 파격적인 제안이 오가며 양 지역 간의 새로운 협력 모델에 대한 기대감이 커지고 있다.
박완수 경남도지사를 단장으로 한 경남대표단은 22일(현지시간) 알마티시를 공식 방문해 두 도시 간 최초의 국제교류 협약을 체결했다. 이번 만남은 알마티에 조성 중인 ‘승강기 R&D 파크’ 사업을 계기로 성사되었으며, 이는 경남의 기업들과 기술력이 중앙아시아 시장에 진출하는 중요한 발판이 될 전망이다.
이번 협약의 핵심은 '기술 협력'과 '공동 생산'에 있다. 경남도와 알마티시는 승강기 R&D센터 조성, 기술 교류, 전문 인력 양성 등 다방면에서 협력하기로 뜻을 모았다.
 ▲ 박완수 경남도지사가 22일 알마티시를 공식 방문해 두 도시 간 최초의 국제교류 협약을 체결했다. |
특히, 카자흐스탄의 활발한 주거시설 건설로 승강기 수요가 폭발적으로 증가하는 현지 시장에 맞춰, 경남의 우수한 기술력과 산업 인프라를 접목한 사업 모델을 구체화할 계획이다.
알마티 시장은 경남의 제안에 "100% 동의한다"며 적극적인 환영의 뜻을 밝혔다. 이는 양 지역 간의 협력이 단순한 MOU에 그치지 않고, 실질적인 비즈니스 성과로 이어질 가능성이 높아졌다는 것을 짐작케 하고 있다.
이날 협약은 승강기 산업에만 국한되지 않았다. 창원대학교, 창신대학교 등 경남의 대학들이 카자흐스탄의 교육기관과 각각 협약을 맺으며 청년 교류 및 교육 협력의 길을 열었다. 이는 미래 세대를 위한 인적 교류의 기반을 다졌다는 점에서 더욱 의미가 크다.
이번 경남대표단의 방문은 중앙아시아라는 새로운 시장을 향한 첫 발걸음으로 '메이드 인 경남'의 기술력이 '메이드 인 카자흐스탄'으로 재탄생하는 새로운 협력 모델이 성공적으로 정착된다면, 대한민국 승강기 산업의 글로벌 위상을 높이는 동시에 경남 기업들의 새로운 성장 동력이 될 것이다.
박완수 도지사는 협약식에서 “알마티시는 카자흐스탄의 경제·문화·산업 중심지로, 발전 잠재력이 크고 세계적으로도 높은 위상을 갖춘 도시”라며 “경남과 알마티시는 각각 대한민국과 카자흐스탄의 산업·경제 중심지라는 공통점이 있다. 이번 협약을 통해 승강기, 교육을 포함한 다양한 분야에서 실질적인 협력의 계기가 마련돼 기쁘게 생각한다”고 밝혔다.
또한 “알마티시에 승강기 산업을 위한 경제특구를 조성해주신데 대해 감사드린다”며, “양 지역이 함께 ‘메이드 인 카자흐스탄(Made in Kazakhstan)’ 승강기를 만들어 갈 수 있을 것으로 기대한다”고 강조했다.
이어 “AI, IT 등 시장님께서 관심을 갖고 있는 분야에 대해서는 양측 기업 간 비즈니스 라운드테이블이나 포럼을 개최해 협력 기회를 넓히자”며, “시장님께서 경남을 방문하신다면 관심 분야의 기업들과 함께 협약을 추진할 수 있도록 준비하겠다”고 제안했다.
사티발디 다르한 아만겔디울리(Darkhan Amangeldyuly Satybaldy) 알마티시장도 “경상남도 대표단의 방문을 진심으로 환영한다”며, “알마티시는 카자흐스탄 경제의 중심지로, 한국과의 교역 중 약 35%가 이곳에서 이뤄지고 있으며 400개 이상의 한국 기업이 진출해 있다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Almaty, the "Heart of the Silk Road," Joins Hands with Gyeongsangnam-do to Establish "K-Elevator"
Almaty City Agrees to Cooperate on Various Aspects, Including Establishing an Elevator R&D Center, Technology Exchange, and Training of Professionals
Almaty, the economic hub of Kazakhstan, met with Gyeongsangnam-do Province, the industrial hub of South Korea. The two sides exchanged a groundbreaking proposal to jointly develop "Made in Kazakhstan" elevators, raising expectations for a new model of cooperation between the two regions.
A delegation from Gyeongsangnam-do, led by South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo, made an official visit to Almaty on the 22nd (local time) and signed the first international exchange agreement between the two cities. This meeting, which took place amidst the ongoing "Elevator R&D Park" project in Almaty, is expected to serve as a crucial stepping stone for Gyeongsangnam-do companies and their technological prowess to enter the Central Asian market.
The core of this agreement is "technological cooperation" and "joint production." Gyeongnam Province and Almaty City agreed to cooperate in various areas, including the establishment of an elevator R&D center, technological exchange, and the training of specialized personnel.
In particular, to meet the rapidly growing demand for elevators in Kazakhstan due to the country's active residential construction, the government plans to develop a business model that combines Gyeongnam's outstanding technological prowess with its industrial infrastructure.
The mayor of Almaty expressed his enthusiastic welcome to Gyeongnam's proposal, saying, "I 100% agree." This indicates that cooperation between the two regions is likely to go beyond a simple MOU and lead to tangible business outcomes.
The agreement was not limited to the elevator industry. Gyeongnam universities, including Changwon National University and Changshin University, signed agreements with Kazakhstani educational institutions, paving the way for youth exchanges and educational cooperation. This is all the more significant as it establishes a foundation for human exchange for future generations.
This visit by the Gyeongnam delegation is the first step toward a new market in Central Asia. If this new cooperation model, where "Made in Gyeongnam" technology is reborn as "Made in Kazakhstan," is successfully established, it will elevate the global status of the Korean elevator industry and become a new growth engine for Gyeongnam companies.
At the signing ceremony, Governor Park Wan-soo stated, "Almaty is the economic, cultural, and industrial center of Kazakhstan, with great development potential and a high global standing." He added, "Gyeongnam and Almaty share the commonality of being industrial and economic centers of Korea and Kazakhstan, respectively. I am pleased that this agreement has created an opportunity for practical cooperation in various fields, including elevators and education."
He also expressed his gratitude, saying, "I am grateful for the establishment of a special economic zone in Almaty for the elevator industry. I anticipate that our two regions will work together to create 'Made in Kazakhstan' elevators."
He then proposed, "Let's expand opportunities for cooperation by holding business roundtables or forums between companies in areas of interest to you, such as AI and IT." He added, "If you visit Gyeongsangnam-do, I will prepare to pursue agreements with companies in those areas of interest."
Almaty Mayor Darkhan Amangeldyuly Satybaldy also expressed his sincere welcome to the Gyeongsangnam-do delegation. He added, "Almaty is the economic hub of Kazakhstan, accounting for approximately 35% of trade with Korea, and over 400 Korean companies have established operations there."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
