 ▲ 장금용 창원특례시장 권한대행과 직원들이 반송시장 앞에서 '누비전' 홍보를 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경기 침체로 서민들의 지갑이 얇아진 추석 명절을 앞두고 창원시가 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 590억 원 규모의 '창원사랑상품권 누비전' 특별 판매를 시작했다. 시민과 소상공인 모두에게 'win-win' 혜택을 제공하겠다는 창원시의 적극적인 의지가 엿보인다.
특별 판매 첫날인 23일 오전, 장금용 창원특례시장 권한대행은 시중 은행을 찾아 상품권 구매 현장을 점검했다. 상품권을 사기 위해 줄 서 있는 시민들에게 직접 인사를 건네며, 고물가 시대에 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음을 전했다.
이날 현장에서는 '창원애(愛)쓰고 창원을 살리고', '사는 기쁨, 쓰는 보람'이라는 슬로건 아래 누비전 활성화 캠페인도 함께 진행됐다. 이는 누비전이 단순한 소비 수단을 넘어, 지역 사회를 살리는 '착한 소비'라는 점을 강조하기 위해 간부 공무원들이 동참했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “창원사랑상품권 누비전은 시민들에게는 알뜰한 소비 혜택을, 소상공인에게는 활력을 불어넣는 실질적인 지원책”이라며, “추석을 맞아 많은 시민께서 누비전을 사용해 지역 상권을 살리는 데 함께해주시길 바란다”고 말했다.
한편, 창원사랑상품권 특별 판매는 예산 소진 시까지 진행되며, 1인당 모바일·지류 각 월 30만 원의 개인 구매 한도 내에서 13% 할인 혜택이 적용된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
13% Discount on "Nubijeon" to Boost Your Chuseok Wallet... Changwon City Takes the Lead in Holiday Specials
"This Chuseok, No More Worries About Grocery Shopping"
With the Chuseok holiday approaching, when the economic downturn has left ordinary citizens with thinner wallets, Changwon City has launched a special sale of the "Changwon Love Gift Certificate Nubijeon" worth 59 billion won to revitalize the local economy. This demonstrates Changwon City's commitment to providing win-win benefits to both citizens and small business owners.
On the morning of the 23rd, the first day of the special sale, Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong visited a local bank to inspect gift certificate purchases. He personally greeted citizens waiting in line to purchase gift certificates and expressed his hope that this would provide some relief in this era of high prices.
A Nubijeon revitalization campaign was also held under the slogans "Love Changwon, Revitalize Changwon" and "The Joy of Living, the Satisfaction of Spending." Senior public officials participated to emphasize that the Nubijeon is more than just a simple means of consumption; it is a form of "good consumption" that revitalizes the local community.
Acting Mayor of Changwon Special City, Jang Geum-yong, stated, "The Changwon Love Gift Certificate Nubijeon is a practical support measure that provides citizens with economical consumption benefits and revitalizes small business owners." He added, "I hope many citizens will use the Nubijeon this Chuseok to help revitalize local businesses."
Meanwhile, the special sale of Changwon Love Gift Certificates will continue until the budget runs out, offering a 13% discount on individual purchases of up to 300,000 won per month for both mobile and paper purchases per person.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
