 ▲ 전주 예수병원은 지난 23일부터 3일간 474명의 간호사를 대상으로 기존 단편적인 평가 방식을 탈피해 3인 1조로 팀을 이룬 시뮬레이션 기반 훈련을 도입, 환자 안전 최우선과 응급의료 서비스 질 향상에 중점을 두고 '2025년도 간호사 응급상황 대처 숙련도' 평가를 실시하고 있다. / 사진제공 = 예수병원 (C) 김현종 기자 |
전북 전주 예수병원은 '2025년도 간호사 응급상황 대처 숙련도' 평가를 실시했다.
지난 23일부터 3일간 진행된 이번 평가는 간호사의 임상 역량을 체계적으로 강화해 응급상황에도 최상의 의료 서비스를 제공할 수 있도록 지속적인 전문 교육과 훈련 프로그램으로 이뤄졌다.
특히 간호국 간호 방법 및 수행위원회는 기존 단편적인 평가 방식을 탈피해 3인 1조로 팀을 이룬 시뮬레이션 기반 훈련을 도입, 환자 안전 최우선과 응급의료 서비스 질 향상에 중점을 두고 진행했다.
이번 평가에 참여한 474명은 응급상황 시나리오를 바탕으로 ▲ 팀 리더 ▲ 약물 담당 ▲ 기도 확보 등 각자 역할을 맡아 실전을 방불할 정도로 응급상황 대처 훈련을 통해 개인 숙련도와 협업 능력ㆍ실전적인 팀워크를 강화하는 시간을 가졌다.
안윤정(간호방법 및 수행위원회 위원장)간호과장은 "올해는시뮬레이션 기반 훈련과 평가를 통해 간호사들에게 환자 안전과 응급상황 대처에 대한 자신감을 심어주기 위해 중점을 두었다"며 "앞으로도 임상 역량 강화를 위해 정기적인 교육ㆍ훈련 기회 확대ㆍ최신 장비 지원ㆍ체계적인 피드백 제공과 같은 실질적인 지원에 최선을 다하겠다"고 말했다.
신충식 병원장은 "환자 안전을 위해 어떠한 응급 위기 상황에도 신속하고 정확한 대응이 무엇보다 중요하다"며 "이번 평가를 통해 간호사들의 역량이 한층 강화됐을 것으로 믿어 의심치 않는다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Yesu Hospital Conducts Nurse Skills Evaluation
Introducing simulation-based training to improve emergency medical services
Reporter Lee Do-hyung
Jeonju Presbyterian Hospital in Jeollabuk-do Province conducted the "2025 Nurse Emergency Response Skills Assessment."
This three-day assessment, which began on the 23rd, consisted of ongoing professional education and training programs designed to systematically strengthen nurses' clinical competencies and enable them to provide the highest quality medical services in emergencies.
Notably, the Nursing Department's Nursing Methods and Performance Committee broke away from the traditional, piecemeal assessment method and introduced simulation-based training in teams of three. This approach prioritized patient safety and improved the quality of emergency medical services.
The 474 people who participated in this evaluation took on roles such as ▲ team leader ▲ medication manager ▲ airway security based on an emergency scenario, and had time to strengthen their individual skills, collaboration skills, and practical teamwork through emergency response training reminiscent of real-life situations.
Director of Nursing Yoon-Jeong Ahn (Chairperson of the Nursing Methods and Performance Committee) said, "This year, we focused on instilling confidence in nurses about patient safety and emergency response through simulation-based training and evaluation." She added, "We will continue to do our best to provide practical support, such as expanding regular education and training opportunities, supporting the latest equipment, and providing systematic feedback, to strengthen clinical capabilities."
Director Shin Chung-sik said, "For patient safety, a quick and accurate response to any emergency crisis is paramount," adding, "I have no doubt that this evaluation will further strengthen the nurses’ capabilities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
