 ▲ 우범기(오른쪽) 전주시장이 '2025 찾아가는 시민과의 대화' 후속 조치로 13일 새만금 전주고속도로 공사와 관련, 소음ㆍ분진이 발생하고 있는 동서학동 은석마을을 방문해 피해가 최소화될 수 있도록 관련 보고를 직접 챙기는 후속 행정에 만전을 기하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 우범기(오른쪽) 전주시장이 평화1동 장승배기 지하보도를 찾아 이용률이 줄어든 지하보도 활용 방안에 관련된 보고를 청취하고 주민들의 다양한 의견을 여과 없이 청취한 뒤 "전주시 전역의 지하보도까지 새롭게 활용할 수 있는 방안을 검토할 것"을 지시하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 (C)김현종 기자 |
우범기 전북 전주시장이 확실한 변화를 보여주기 위해 시민과의 만남을 통해 수렴된 의견을 시정에 반영하며 해결책을 마련하고 있는 가운데 13일 '2025 찾아가는 시민과의 대화'후속 조치로 현장 방문을 실시했다.
이날 우 시장은 평화1동 장승배기 지하보도와 동서학동 은석마을 일원을 순차적으로 방문해 민원 현장을 직접 확인하고 해결책을 모색하는 시간을 가졌다.
우 시장은 먼저, 평화1동 장승배기 지하보도를 찾아 이용률이 줄어든 지하보도 활용 방안에 관련된 보고를 청취하고 주민들의 다양한 의견을 여과 없이 청취한 뒤 "전주시 전역의 지하보도까지 새롭게 활용할 수 있는 방안을 검토할 것"을 지시했다.
이어, 국도 및 고속도로가 지나는 곳에 인접한 동서학동 은석마을로 자리를 옮겨, 새만금 전주고속도로 공사와 관련, 소음ㆍ분진 피해가 발생하고 있는 현장을 둘러보고 주민들의 목소리를 청취했다.
우 시장은 이 자리에서 "공사에 따른 피해보상 차원으로 해당 지역에 파크골프장이 건립될 예정"이라고 설명한 뒤 "현장을 방문할수록 정말 많은 시민이 시정에 관심을 갖고 애정 어린 시선으로 전주를 바라보고 있다는 사실을 알게 된다"며 "앞으로도 현장을 직접 방문하면서 주민들을 만나고 그곳에서 답을 찾도록 노력하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "시민과의 대화가 주민 의견 수렴에 그치지 않고 불편이 해소될 수 있도록 관할 구청장 및 해당 부서 현장 방문 지시 등 관련 보고를 직접 챙기는 후속 행정에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.
한편, 우 시장은 ▲ 덕진동 가련산공원 ▲ 평화2동 난전들로 도로 ▲ 팔복동 추천로 뚝방길 ▲ 효자5동 서곡4길(가로수 대형화로 인한 상가건물 뿌리 침투와 바닥 융기 등 피해) 등 '찾아가는 주민과의 대화'에서 제시된 불편 사항과 지역 발전에 대한 건의 사항에 대한 현장 방문을 이어오고 있다.
'2025 찾아가는 시민과의 대화'는 오는 15일 우아2동에서 이어질 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Mayor Woo Beom-gi of Jeonju City… Finding answers on the spot!
Visiting the site of a civil complaint as a follow-up to the '2025 Citizen Dialogue'
Reporter Lee Do-hyung
Jeonju Mayor Woo Beom-ki, who is working to implement concrete changes by meeting with citizens and incorporating their feedback into city administration and developing solutions, conducted a follow-up field visit on the 13th as part of the '2025 Citizen Dialogue.'
On that day, Mayor Woo visited the Jangseungbaegi Underpass in Pyeonghwa 1-dong and the Eunseok Village area in Dongseohak-dong, where he personally observed the complaints and sought solutions.
Mayor Woo first visited the Jangseungbaegi Underpass in Pyeonghwa 1-dong to hear a report on potential uses for the underpass, which has seen declining utilization.
He then listened to the diverse opinions of residents.
He then instructed, "We will review new ways to utilize underpasses throughout Jeonju."
He then moved to Eunseok Village in Dongseohak-dong, adjacent to national and expressway routes, to inspect the site of noise and dust damage caused by the Saemangeum-Jeonju Expressway construction project and listened to the voices of residents.
Mayor Woo explained at the event, "A park golf course will be built in the area as compensation for damages caused by the construction." He then said, "The more I visit the site, the more I realize that many citizens are interested in city administration and look at Jeonju with affectionate eyes." He continued, "I will continue to visit the site in person, meet with residents, and strive to find answers there."
He added, "I will do my utmost to ensure that dialogue with residents goes beyond simply gathering their opinions and resolves their inconveniences by personally following up with relevant administrative measures, including directing on-site visits to the district mayor and relevant departments."
Meanwhile, Mayor Woo has been conducting on-site visits to address the inconveniences and suggestions for local development raised during the "On-site Dialogue with Residents" at various locations, including: ▲ Deokjin-dong Garyeonsan Park; ▲ Pyeonghwa 2-dong Nanjeondeul Road; ▲ Palbok-dong Chucheon-ro Ttukbang-gil; and ▲ Hyoja 5-dong Seogok 4-gil (damage caused by large-scale street trees, including root penetration into commercial buildings and ground uplift).
The '2025 Citizens' Dialogue' will continue on the 15th in Ua 2-dong.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
