파주시 문산도서관, 개관 기념 평화 특화 전시 ‘묶는 일, 푸는 마음’ 개최

파주시 문산도서관이 개관을 기념해 평화 특화 전시 ‘묶는 일, 푸는 마음’을 선보인다.

이번 전시는 문산도서관과 작은도서관 ‘평화를 품은 집 평화도서관’이 공동으로 주관했으며, 시민 동아리 ‘평화보리’가 직접 제작한 여섯 개의 ‘책보따리’를 중심으로 구성됐으며 전시는 문산도서관 1층 공유쉼터 ‘평화책장’에서 만나볼 수 있다.

‘책보따리’는 그림책을 통해 평화에 대해 이야기하기 위해 만든 참여형 꾸러미로, 다름·배려·공존·기후 등 다양한 주제를 책과 놀이로 풀어내 어린이부터 어른까지 함께 공감하고 참여할 수 있도록 구성됐다.

연계 프로그램인 ‘책보따리 톡! 풀다’는 오는 11월 12일과 19일 두 차례 운영된다. 

‘평화보리’ 동아리 소속 시민 강사들이 진행하며, 어린이들이 ‘책보따리’를 직접 열어보고 놀며 평화의 의미를 자연스럽게 배울 수 있도록 돕는다.

이인숙 문산도서관장은 “평화책장에서 문산도서관의 첫 전시를 선보이게 되어 뜻깊다.”며 “앞으로도 시민과 함께 새로운 문화를 만들어가는 도서관이 되도록 노력하겠다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

To celebrate its opening, the Munsan Library in Paju City is presenting a peace-focused exhibition, "Binding, Untying."

This exhibition, co-hosted by the Munsan Library and the small library "Peace Library: A House Embracing Peace," centers around six "book bundles" created by the civic group "Peace Barley." The exhibition can be viewed at the "Peace Bookshelf," a shared lounge on the first floor of the Munsan Library.

"Book Bundles" are interactive packages designed to discuss peace through picture books. They explore diverse themes such as difference, consideration, coexistence, and climate change through books and play, encouraging empathy and participation from children and adults alike.

A related program, "Book Bundle Talk! Untangle," will be held twice, on November 12th and 19th.

Citizen instructors from the "Peace Barley" club will lead the event, allowing children to open and play with the "Book Bags" themselves, naturally learning about the meaning of peace.

Lee In-sook, Director of Munsan Library, said, "It is meaningful to present Munsan Library's first exhibition at the Peace Bookshelf." She added, "We will continue to strive to be a library that creates new cultures together with citizens."