 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군청인삼씨름단이 제106회 전국체육대회 남자 일반부 단체전에서 우승을 차지하며 충북 씨름의 저력을 다시 한 번 입증했다.
22일 부산광역시 해운대구 벡스코 제2전시장 5B홀에서 열린 남자 일반부 단체전 결승전에서 증평군청(감독 연승철, 코치 서수일)은 전북선발을 4대 2로 꺾고 우승을 차지했다.
결승전은 마지막 경기까지 승부를 예측할 수 없는 치열한 접전이었다.
경장급(75kg 이하) 경기에서 증평군청 이완수가 전북선발 박상준을 상대로 첫 승을 거두며 기선을 제압했다.
하지만 곧이어 열린 소장급(80kg 이하) 경기에서는 전북선발 김지후가 증평군청 정민궁을 ‘밭다리’와 ‘뒤집기’ 기술로 제압하며 승부를 원점으로 돌렸다.
세 번째 청장급(85kg 이하) 경기에서는 증평군청 최영원이 전북선발 유원을 상대로 노련한 경기 운영을 펼치며 승리를 거뒀고, 이어진 용장급(90kg 이하) 경기에서는 전북선발 이민호가 ‘빗장걸이’와 ‘잡채기’ 기술을 연달아 성공시키며 증평군청 홍준호를 제압, 다시 2대 2의 팽팽한 균형을 만들었다.
승부는 후반부로 갈수록 더욱 치열해졌다. 다섯 번째 용사급(95kg 이하) 경기에서 증평군청 이청수가 ‘빗장걸이’와 ‘밀어치기’ 기술을 성공시키며 귀중한 한 점을 추가했고, 마지막 역사급(105kg 이하) 경기에서는 이홍찬이 ‘안다리’와 ‘들배지기’로 상대를 완벽히 제압하며 팀의 우승을 확정지었다.
6경기 중 4경기가 승패를 주고받는 접전으로 이어지며, 증평군청인삼씨름단은 끝까지 집중력을 유지한 끝에 값진 승리를 거머쥐었다.
이 외에도 일반부 개인전에서 청장급(85kg 이하) 최영원이 은메달을, 용장급(90kg 이하) 홍준호와 장사급(140kg 이하) 김진이 각각 동메달을 획득하며 증평군청의 저력을 보여줬다.
연승철 감독은 “선수들이 끝까지 집중력을 잃지 않고 뛰어난 기량을 발휘했다”며 “이번 우승은 선수단 전체의 노력과 군민들의 응원이 함께 만들어낸 값진 결과”라고 소감을 밝혔다.
증평군 관계자는 “이번 성과를 계기로 씨름 명문 증평군의 위상을 더욱 높이겠다”며 “앞으로도 체육 인재 육성과 씨름 발전을 위해 지속적인 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
아래 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Office Ginseng Ssireum Team Wins Men's Team Championship at the 106th National Sports Festival
The Jeungpyeong County Office Ginseng Ssireum Team once again demonstrated the strength of Chungbuk Ssireum by winning the men's team championship at the 106th National Sports Festival.
On the 22nd, at Hall 5B of BEXCO Exhibition Center 2 in Haeundae-gu, Busan, Jeungpyeong County Office (Director Yeon Seung-cheol, Coach Seo Su-il) defeated Jeonbuk Team 4-2 in the final of the men's team championship to claim the championship.
The final was a fiercely contested match, with the outcome unpredictable until the very last match.
In the light weight (75kg and under) match, Jeungpyeong County Office's Lee Wan-su secured his first victory against Jeonbuk Team's Park Sang-jun, taking the lead. However, in the junior division (under 80kg), Jeonbuk's Kim Ji-hoo defeated Jeonbuk's Jeong Min-gung with "batdari" and "dwijipgi" techniques, leveling the match.
In the third junior division (under 85kg), Jeonbuk's Choi Young-won displayed his skillful game management and secured a victory over Jeonbuk's Yu Won. In the following junior division (under 90kg), Jeonbuk's Lee Min-ho defeated Jeonbuk's Hong Jun-ho with consecutive successful "batjanggeori" and "japchaegi" techniques, re-establishing a tight 2-2 tie.
The match became even more intense as the second half progressed. In the fifth match of the Yongsa (under 95kg) division, Lee Cheong-su of Jeungpyeong County Office successfully completed the "Badjanggeori" and "Muleochigi" techniques, earning a valuable point. In the final match of the Yakusae (under 105kg) division, Lee Hong-chan completely dominated his opponent with "Andari" and "Deulbaejigi" techniques, securing the team's victory.
Four of the six matches were close, with the Jeungpyeong County Office Ginseng Ssireum Team maintaining their focus until the very end and securing a valuable victory.
Furthermore, in the individual general division, Choi Yeong-won won a silver medal in the Cheongjang (under 85kg) division, while Hong Jun-ho and Kim Jin each won bronze in the Yongjang (under 90kg) division and the Jangsa (under 140kg) division, demonstrating Jeungpyeong County Office's strength.
Coach Yeon Seung-cheol commented, "The athletes maintained their focus and demonstrated outstanding skills throughout the match. This victory is a valuable result of the combined efforts of the entire team and the support of the residents." A Jeungpyeong County official said, “We will use this achievement as an opportunity to further elevate Jeungpyeong County’s status as a wrestling powerhouse,” and “We will continue to provide unwavering support for the development of athletic talent and wrestling.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
