![]() ▲ 김해시는 29일 오전 '김해시 관광종합개발계획 수립 중간보고회'를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 가야 역사의 유산을 넘어, 국내외 관광객 5,000만 명을 목표로 하는 향후 5년(2026년~2030년)의 관광 청사진을 공개했다.
김해시는 29일 오전, 시청 소회의실에서 관광 분야 전문가와 시 관계자 등 30여 명이 참석한 가운데 '김해시 관광종합개발계획 수립 중간보고회'를 개최하고, 미래 관광 발전 전략의 윤곽을 드러냈다.
김해시가 2030년까지 설정한 관광 분야 비전은 “이야기가 여행이 되고, 세계가 머무는 도시 김해”로, 이를 실현하기 위한 4가지 핵심 전략 방향을 발표했다.
살아있는 문화 스토리의 확장: 풍부한 가야 역사와 문화를 현대적 감각으로 재해석한 스토리텔링 콘텐츠 개발.
▲로컬 라이프 기반 소비력 강화, 지역 주민의 삶과 연계된 독특한 로컬 관광 상품 개발을 통한 소비 유도 및 경제 활성화 ▲생태 환경과 조화되는 지속가능 관광도시 조성, 자연 환경을 보존하며 환경 친화적인 관광 인프라 구축 ▲쉼과 재충전의 웰니스 치유형 관광 실현, 김해의 자연 속에서 힐링과 재충전을 얻을 수 있는 특화 관광 프로그램 육성한다.
김해시는 지역 경제 활성화로 직결되는 '체류형 관광' 기반을 강화하는 데 초점을 맞추고 있다. 관광객 5,000만 명 시대를 전략적으로 대비하기 위해 관광 인프라를 확충하고, 여행객들이 김해에 더 오래 머물며 지역 소비를 이끌어낼 수 있는 환경을 조성할 방침이다.
이날 보고회에서는 수행기관인 김해연구원이 그동안 진행한 설문조사 결과와 중앙 및 광역자치단체의 정책 분석 결과를 발표했다. 이후 참석자들은 발표 내용을 바탕으로 실질적인 관광 전략에 대한 심도 있는 논의를 진행했다.
김해시는 이번 보고회에서 제시된 전문가 및 관계 부서의 다양한 의견을 면밀히 검토하고 반영하여, 올해 말 최종보고회를 통해 관광종합개발계획을 확정할 예정이다. 또한, 부서 간의 긴밀한 협업을 통해 계획의 실현 가능성을 높이는 세부 실행계획을 수립할 계획이다.
김해시 관계자는 “김해는 역사·문화·자연·교통이 고루 갖춰진 관광 잠재력이 높은 도시”라며 “김해만의 정체성을 살린 관광정책을 추진하고, 지역경제를 견인하는 관광산업 기반을 구축하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Unveils Vision for "A City Where Stories Become Journeys"
Strategically Preparing for the Era of 50 Million Tourists
Gimhae City has unveiled its tourism blueprint for the next five years (2026-2030), aiming to attract 50 million domestic and international tourists, extending beyond the historical legacy of Gaya.
On the morning of the 29th, Gimhae City held an "Interim Report Meeting on the Establishment of the Gimhae City Comprehensive Tourism Development Plan" in a small conference room at City Hall. Approximately 30 tourism experts and city officials attended. The city outlined its future tourism development strategy.
Gimhae City's tourism vision for 2030 is "Gimhae, a City Where Stories Become Journeys and the World Stays." To achieve this vision, the city announced four key strategic directions:
Expanding Living Cultural Stories: Developing storytelling content that reinterprets the rich Gaya history and culture with a modern sensibility.
▲ Strengthening local consumption based on local lifestyles, stimulating consumption and revitalizing the economy by developing unique local tourism products linked to the lives of local residents; ▲ Creating a sustainable tourism city in harmony with the ecological environment, preserving the natural environment, and establishing an eco-friendly tourism infrastructure; ▲ Realizing wellness-based tourism that promotes rest and rejuvenation, and fostering specialized tourism programs that offer healing and rejuvenation amidst Gimhae's natural surroundings.
Gimhae City is focusing on strengthening its "stay-type tourism" foundation, which directly contributes to the revitalization of the local economy. To strategically prepare for the era of 50 million tourists, the city plans to expand tourism infrastructure and create an environment that encourages travelers to stay longer in Gimhae and drive local consumption.
At the briefing session, the Gimhae Research Institute, the implementing organization, presented the results of a survey conducted to date and analyses of policies from central and regional governments. Following the presentations, attendees engaged in in-depth discussions on practical tourism strategies based on the findings.
Gimhae City plans to thoroughly review and incorporate the diverse opinions presented at this report from experts and relevant departments, and finalize its comprehensive tourism development plan at a final report meeting later this year. Furthermore, through close collaboration among departments, the city plans to develop a detailed implementation plan to enhance the plan's feasibility.
A Gimhae City official stated, "Gimhae is a city with high tourism potential, boasting a rich history, culture, nature, and transportation ecosystem. We will pursue tourism policies that leverage Gimhae's unique identity and establish a tourism industry foundation that will drive the local economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남






















