일산소방서, ‘119안심콜 서비스’ 가입 적극 홍보

일산소방서는 위급상황 발생 시 환자의 신상정보와 병력사항을 사전에 확인해 신속하고 정확한 구급활동을 펼칠 수 있도록 시민들의 ‘119안심콜 서비스’ 가입을 적극 안내하고 있다고 29일 밝혔다.

‘119안심콜 서비스’는 고령자, 장애인, 만성질환자 등 응급상황에 취약한 시민이 자신의 인적사항과 질병 정보를 미리 등록해 두면, 신고 즉시 구급대원이 관련 정보를 확인해 환자 상태에 맞는 맞춤형 응급처치를 실시할 수 있는 제도다.

해당 서비스를 이용하면 구급대원이 현장에 도착하기 전부터 환자의 기저질환, 복용 약물, 보호자 연락처 등을 파악할 수 있어 초기 대응의 효율이 높아진다.

가입 방법은 ‘119안심콜’ 누리집을 통한 온라인 등록 또는 가까운 소방서를 직접 방문해 신청하는 방식으로 가능하며 등록을 완료하면 119 신고 시 자동으로 정보가 연계되어 신속한 구급서비스를 받을 수 있다.

권웅 일산소방서장은 “응급상황은 예고 없이 찾아오는 만큼, 119안심콜 서비스는 자신과 가족의 생명을 지키는 가장 간단한 대비책이 될 수 있다”며 “시민들의 적극적인 참여를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Ilsan Fire Department announced on the 29th that it is actively encouraging citizens to sign up for the "119 Safety Call Service." This service allows vulnerable citizens, such as the elderly, people with disabilities, and those with chronic illnesses, to pre-register their personal information and medical history, enabling paramedics to immediately review the information and provide customized emergency treatment tailored to the patient's condition.

This service allows paramedics to identify underlying conditions, medications, and guardian contact information before arriving at the scene, improving the efficiency of the initial response.

Signing up is possible online through the "119 Safety Call" website or in person at a nearby fire station. Once registered, your information will be automatically linked to 119 calls, ensuring prompt emergency services.

Ilsan Fire Department Chief Kwon Woong said, “Since emergencies can strike without warning, the 119 Safety Call service can be the simplest countermeasure to protect yourself and your family’s lives,” adding, “I hope for citizens’ active participation.”