고양특례시가 11월 1~2일 스타필드 고양 동측 야외광장에서 개최한 '고양 꽃향기 페스타'가 시민들의 뜨거운 호응 속에 성공적으로 막을 내렸다.
올해 처음 선보인 이번 행사는 침체된 화훼산업에 활력을 불어넣고, 시민들에게 꽃문화를 향유할 기회를 제공하기 위해 기획됐다.
행사장은 국화, 포인세티아, 핑크 뮬리 등 가을 정취를 물씬 풍기는 꽃들로 화려하게 꾸며졌다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
작은 꽃박람회를 방불케 하는 포토존과 쉼터가 곳곳에 조성되어 방문객들의 발길을 사로잡았다.
특히 사전 신청으로 진행된 꽃 아카데미는 쌀쌀한 날씨에도 불구하고 전 클래스가 조기 매진되며 시민들의 뜨거운 관심을 입증했다.
꽃사진관, 꽃그림 그리기, 향기 주머니 만들기, 꽃장식 만들기, 꽃차 시음 등 다양한 화훼 체험 프로그램이 마련되어 온 가족이 함께 즐길 수 있었다.
마술쇼와 팝페라 공연도 가을의 정취와 어우러져 방문객들에게 특별한 추억을 선사했다.
고양시 화훼 농가들이 직접 참여한 화훼 직거래 장터는 행사의 하이라이트였다.
신선하고 저렴한 가격에 꽃을 구매할 수 있어 양손 가득 꽃을 사 들고 돌아가는 시민들의 모습을 쉽게 볼 수 있었다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
참여 농가들도 "고양시의 우수한 꽃을 시민들에게 직접 알리는 좋은 기회가 됐다"며 만족감을 표했다.
시 관계자는 "이번 행사가 어려움을 겪고 있는 화훼 농가들에게 용기를 북돋고, 시민들에게는 힐링과 위로의 시간이 되었길 바란다"며 "앞으로도 화훼산업의 발전과 꽃문화 확산을 위해 다양한 지원 정책을 펼쳐나가겠다"고 밝혔다.
고양시는 국내 최대 화훼 생산지 중 하나로, 이번 행사를 계기로 지역 화훼산업의 새로운 전환점이 마련될 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City's First 'Flower Scent Festa' Concludes Successfully, Expecting Revitalization of the Floriculture Industry
Starfield Goyang Held for Two Days, Experience Programs and Direct Marketplaces Receiving a Warm Response from Citizens
Goyang Special City held the 'Goyang Flower Scent Festa' at the outdoor plaza on the east side of Starfield Goyang from November 1st to 2nd, successfully concluding with an enthusiastic response from citizens.
This year's inaugural event was designed to revitalize the struggling floriculture industry and provide citizens with an opportunity to enjoy floral culture.
The venue was dazzlingly decorated with autumnal flowers, including chrysanthemums, poinsettias, and pink muhly.
Photo zones and rest areas, reminiscent of a small flower fair, were set up throughout, captivating visitors.
The Flower Academy, which required advance registration, sold out quickly despite the chilly weather, demonstrating the enthusiastic interest of citizens.
A variety of flower experience programs, including flower photography, flower painting, scented pouch making, flower arrangement making, and flower tea tasting, were offered for the whole family to enjoy.
Magic shows and pop opera performances, blending with the autumn atmosphere, provided special memories for visitors.
The direct flower market, where Goyang City flower farmers participated directly, was a highlight of the event.
Citizens were often seen leaving with their hands full of flowers, enjoying fresh, affordable flowers.
Participating farmers expressed their satisfaction, saying, "This was a great opportunity to directly introduce Goyang City's excellent flowers to the public."
A city official stated, "We hope this event will encourage struggling flower farmers and provide a moment of healing and comfort for the public. We will continue to implement various support policies to develop the flower industry and spread flower culture."
Goyang City is one of the largest flower producing regions in Korea, and this event is expected to mark a new turning point for the local flower industry.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
