파주시는 지난 6일 파주시 평생학습관 3층 대강당에서 시민과 평생교육 관계자, 기업인, 공무원 등 150여 명이 참석한 가운데 ‘트렌드코리아 2026’ 특강을 개최했다고 밝혔다.
이번 특강은 급변하는 사회·경제 환경 속에서 파주시민의 학습 역량과 변화 대응 능력을 높이기 위해 마련된 자리로, 「트렌드코리아」 시리즈의 공저자이자 ‘트렌드코리아컴퍼니’ 대표인 전미영 강사(서울대학교 소비자학과 박사)가 강연을 맡았다.
 ▲ 사진제공=파주시 |
전미영 강사는 이날 「트렌드코리아 2026」의 주요 내용을 중심으로, 인공지능(AI) 대전환 시대에 따른 사회 변화와 소비 트렌드를 소개하며, 빠른 기술 발전 속에서도 인간 중심의 시각과 균형 잡힌 대응의 중요성을 강조했다.
시는 이번 특강을 통해 시민들의 ‘트렌드 감수성’을 높이고 평생학습 참여 의지를 확산함으로써, 변화하는 시대에 능동적으로 대응할 수 있는 시민교육 기반을 강화하고자 했다.
강연에 참석한 시민과 관계자들로부터도 “앞으로의 변화를 이해하는 데 큰 도움이 됐다”는 등 호평이 이어졌다.
최병갑 파주시 부시장은 “이번 특강은 시민들이 시대의 흐름을 이해하고 학습을 통해 자기 역량을 성장시킬 수 있었던 뜻깊은 시간이었다”며 “앞으로도 시민 중심의 평생교육과 미래형 시민교육 프로그램을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.
파주시는 이번 강연을 계기로 ‘트렌드 분석’과 ‘미래 대응 역량 강화’를 주제로 한 다양한 평생학습 프로그램을 이어가며, 시민교육 활성화를 위한 노력을 꾸준히 이어갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Hosts "Trend Korea 2026" Special Lecture… Strengthening Citizens' Capacity to Respond to Change
Emphasis on a Human-Centered, Balanced Response in the Era of Artificial Intelligence Transformation
Paju City announced that it held a special lecture titled "Trend Korea 2026" on the 6th in the main auditorium on the 3rd floor of the Paju City Lifelong Learning Center. Approximately 150 people, including citizens, lifelong education professionals, businesspeople, and public officials, attended the event.
Designed to enhance Paju citizens' learning and adaptability in a rapidly changing social and economic environment, the lecture was delivered by Jeon Mi-young (Ph.D. in Consumer Science, Seoul National University), co-author of the "Trend Korea" series and CEO of "Trend Korea Company."
Jeon Mi-young focused on the key points of "Trend Korea 2026," introducing societal changes and consumer trends resulting from the era of artificial intelligence (AI) transformation. She emphasized the importance of a human-centered perspective and balanced response even amidst rapid technological advancements.
Through this special lecture, the city aimed to strengthen the foundation of civic education that enables citizens to proactively respond to a changing era by increasing their "trend sensitivity" and encouraging participation in lifelong learning.
Citizens and officials who attended the lecture also praised the lecture, saying it "greatly helped them understand the changes ahead."
Paju City Vice Mayor Choi Byeong-gap stated, "This special lecture was a meaningful opportunity for citizens to understand the trends of the times and develop their own capabilities through learning. We will continue to expand citizen-centered lifelong education and future-oriented civic education programs."
Paju City plans to continue its efforts to revitalize civic education by offering various lifelong learning programs focused on "trend analysis" and "strengthening future-readiness capabilities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
