 ▲ 14일 국민연금공단 강남사옥에서 '기금운용 감사업무 교류 및 협력 증진'을 골자로 체결한 다자간 업무협약식에서 국민연금공단 류지영(앞줄 가운데) 상임감사가 한국투자공사ㆍ한국교직원공제회ㆍ사립학교교직원연금공단ㆍ공무원연금공단 등 5개 기관 상임감사와 실무진 등과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 국민연금공단 © 이도형 기자 |
약 1,609조 원의 기금을 관리ㆍ운용하고 있는 5개 기관이 '기금운용 감사업무 교류 및 협력 증진'을 골자로 손에 손을 맞잡았다.
14일 국민연금공단은 강남사옥에서 공무원연금공단ㆍ사립학교교직원연금공단ㆍ한국투자공사ㆍ한국교직원공제회와 다자간 업무협약을 체결했다.
이날 협약식에는 국민연금공단 류지영 상임감사를 비롯 공무원연금공단 정영민 상임감사 직무대리ㆍ사립학교교직원연금공단 한민규 상임감사ㆍ한국투자공사 이종수 상임감사ㆍ한국교직원공제회 이춘호 상임감사와 각 기관 실무진 약 30명이 참석했다.
5개 기관은 이날 협약에 따라 ▲ 감사 정보교류 ▲ 감사 성과 향상을 위한 교육 프로그램 구성 및 운영 ▲ 합동 워크숍 개최 등 기금운용 감사 전문성을 강화한다.
협약 기간도 기존 2년에서 3년으로 연장했다.
이들 기관은 각 기관의 감사업무 노하우를 공유하고 국내ㆍ외 투자 환경을 점검하는 등 기금운용 감사 전문성 강화를 위한 합동 워크숍 개최에 뜻을 모았다.
협약식에 이어 'KPICA = 한국 공적연금ㆍ기금기관의 감사협의체) 기금운용 감사 인사이트 합동 워크숍'이 진행됐다.
워크숍은 ▲ 기금운용 현안 ▲ 정부 정책 변화와 감사전략 및 최신 투자 동향 ▲ 협의체 지속 운영 방안 등이 심도 있게 논의하는 형식으로 열렸다.
국민연금공단 류지영 상임감사는 "이번 업무협약과 워크숍을 통해 감사 전문성 및 역량 강화를 위한 지속적 협력 체계를 구축했다"며 "앞으로도 국내ㆍ외 기관과 교류 및 협력을 확대해 국민연금 기금의 신뢰성 및 안정성을 높이는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 국민연금공단은 지난 2023년 6월 공무원연금공단ㆍ사립학교교직원연금공단ㆍ한국투자공사 업무협약을 체결했으며 한국교직원공제회가 이번에 새롭게 참여했다.
한국투자공사 약 290조ㆍ국민연금공단 약 1,213조ㆍ한국교직원공제회 약 62조ㆍ사립학교교직원연금공단 약 28조ㆍ공무원연금공단 약 16조 원 등의 기금을 관리ㆍ운용하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
National Pension Service Signs Business Agreement on Fund Audit
Five public fund organizations… Strengthening audit expertiseㆍcapacityㆍfostering exchangeㆍcooperation
Reporter Lee Do-hyung
Five organizations managing and operating approximately 1,609 trillion won in funds have joined hands to 'promote exchange and cooperation in fund management auditing.'
On the 14th, the National Pension Service signed a multilateral business agreement with the Government Employees Pension Service, the Private School Teachers' Pension Service, the Korea Investment Corporation, and the Korea Teachers' Credit Union at the service's Gangnam office.
The signing ceremony was attended by Ryu Ji-young, Executive Auditor of the National Pension Service; Jeong Yeong-min, Acting Executive Auditor of the Government Employees Pension Service; Han Min-gyu, Executive Auditor of the Private School Teachers' Pension; Lee Jong-soo, Executive Auditor of the Korea Investment Corporation; and Lee Chun-ho, Executive Auditor of the Korea Teachers' Credit Union. Approximately 30 staff members from each organization attended.
According to the agreement, the five organizations will strengthen their expertise in fund management auditing by: ▲ exchanging audit information; ▲ organizing and operating training programs to improve audit performance; and ▲ hosting joint workshops.
The agreement period was also extended from two to three years.
These organizations agreed to hold a joint workshop to strengthen their expertise in fund management auditing, sharing their audit expertise and examining domestic and international investment environments.
Following the signing ceremony, the 'KPICA (Korea Public Pension and Fund Institutions Audit Council) Fund Management Audit Insights Joint Workshop' was held.
The workshop featured in-depth discussions on current fund management issues, government policy changes, audit strategies, and the latest investment trends, as well as ways to continue operating the council.
Ryu Ji-young, Executive Auditor of the National Pension Service, stated, "Through this business agreement and workshop, we have established a system of continuous cooperation to strengthen audit expertise and capabilities. We will continue to expand exchanges and cooperation with domestic and international organizations to enhance the reliability and stability of the National Pension Fund."
Meanwhile, the National Pension Service signed a business agreement with the Government Employees Pension Service, the Private School Teachers' Pension Service, and the Korea Investment Corporation in June 2023, and the Korea Teachers' Credit Union has recently joined the agreement.
It manages and operates funds such as approximately KRW 290 trillion from the Korea Investment Corporation, approximately KRW 1,213 trillion from the National Pension Service, approximately KRW 62 trillion from the Korea Teachers' Credit Union, approximately KRW 28 trillion from the Private School Teachers' Pension Service, and approximately KRW 16 trillion from the Government Employees' Pension Service.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
