 ▲ 2025년 인천시립박물관 정책포럼 포스터(사진제공:인천시 시립박물관) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시 시립박물관이 오는 11월 28일 인천시청 대회의실에서 ‘인천뮤지엄파크, 박물관과 미술관 어떻게 상생할 것인가?’를 주제로 정책 포럼을 개최한다고 밝혔다.
시립박물관에 따르면, 2028년 건립 예정인 인천뮤지엄파크는 하나의 공간 안에 박물관과 미술관이 공존하는 국내 첫 통합형 뮤지엄으로, 2016년 설립 계획 발표 이후 새로운 공공문화 시설 모델로 평가받아 왔다.
특히 서로 다른 성격의 두 기관이 ‘한 지붕 두 가족’ 형태로 운영되는 구조는 큰 기대와 함께 실제 융합이 가능할지에 대한 관심을 불러일으켰다.
이번 포럼은 박물관과 미술관이 상호 협력을 통해 함께 발전할 방안을 모색하고, 그동안의 추진 과정을 점검해 조직 운영과 전시 협업, 콘텐츠 개발 등에서 실질적 상생 모델을 찾기 위해 마련됐다.
이날 기조강연은 유홍준 국립중앙박물관장이 맡는다.
문화재와 박물관·미술관 분야의 권위자인 유 관장은‘박물관-미술관의 경계를 넘어선 새로운 뮤지엄의 실험’을 주제로 국내 최초 통합 박물관·미술관인 인천뮤지엄파크 설립이 갖는 의미를 평가하고, 그 방향성을 제시한다.
이어 최영화 인천연구원 선임연구원은 ‘박물관 미술관 어떻게 공존할 수 있을까’라는 주제로 효율적 조직 운영 방안을 소개한다.
최 연구원은 해외 사례로 뉴욕 메트로폴리탄 뮤지엄을 언급하며, 1인의 관장이 경영과 기획을 총괄하되 전시는 전문 조직에 맡기는 방식이 통합 운영의 효과를 높일 수 있다고 제안한다.
기량 전 국립민속박물관 전시운영과장은 ‘제대로 된 융복합 뮤지엄을 기대한다’는 발표에서 물리적 통합에만 머무르는 형태가 아닌, 박물관과 미술관이 창의적 협업을 통해 화학적 결합을 이뤄내야 한다고 강조한다.
그는 진정한 융합이 이루어질 때 인천뮤지엄파크가 추구하는 창의적 콘텐츠 개발과 협업의 상승효과 극대화라는 목표를 달성할 수 있다고 주장한다.
세 명의 발표 이후에는 김정화 서울공예박물관 초대관장이 좌장을 맡아 종합토론을 진행한다.
토론에는 장상훈 국립민속박물관장, 송수정 국립현대미술관 전시과장, 김락기 한국근대문학관장이 참여한다.
김태익 인천시 시립박물관장은“아무도 가지 않았던 길을 인천시가 성공적으로 개척해 우리나라 박물관 역사의 새로운 장을 열 수 있는 계기가 마련되기를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to hold a forum to explore the direction of the Incheon Museum Park, an "integrated museum."
On the 28th, Director Yoo Hong-joon and other experts were invited to discuss ways for museums and art galleries to coexist.
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo Reporter
The Incheon City Museum announced that it will hold a policy forum on November 28th in the Incheon City Hall conference room under the theme, "Incheon Museum Park: How Can Museums and Art Galleries Coexist?"
According to the Incheon City Museum, Incheon Museum Park, scheduled for construction in 2028, is Korea's first integrated museum where a museum and art gallery coexist in a single space. Since its establishment plan was announced in 2016, it has been recognized as a new model for public cultural facilities.
In particular, the structure of two institutions with different characteristics operating under a "two families under one roof" model has generated great expectations and interest in whether actual integration is possible.
This forum was organized to explore ways for museums and art galleries to develop together through mutual cooperation and to review past progress to identify practical models of mutual growth in areas such as organizational management, exhibition collaboration, and content development.
The keynote address will be delivered by Yoo Hong-joon, Director of the National Museum of Korea.
Director Yoo, an authority on cultural heritage, museums, and art galleries, will discuss the significance of the establishment of Incheon Museum Park, Korea's first integrated museum and art gallery, under the theme of "A New Museum Experiment Beyond the Boundaries of Museums and Art Galleries," and suggest future directions.
Following this, Choi Young-hwa, Senior Researcher at the Incheon Institute, will present effective organizational management strategies under the theme of "How Can Museums and Art Galleries Coexist?"
Researcher Choi cites the Metropolitan Museum of Art in New York as an example, suggesting that a single director overseeing management and planning, while delegated exhibitions to a specialized organization, can enhance the effectiveness of integrated operations.
Ki-ryang Jeon, Director of the Exhibition Operations Division at the National Folk Museum of Korea, emphasized in his presentation, "I Expect a True Convergence Museum," that museums and art galleries should achieve a chemical union through creative collaboration, rather than simply focusing on physical integration.
He asserts that only through true convergence can Incheon Museum Park achieve its goals of developing creative content and maximizing the synergy of collaboration.
Following the three presentations, Kim Jeong-hwa, the founding director of the Seoul Craft Museum, will moderate a discussion.
The discussion will also be attended by Jang Sang-hoon, Director of the National Folk Museum of Korea; Song Su-jeong, Director of the Exhibitions Division at the National Museum of Modern and Contemporary Art; and Kim Rak-gi, Director of the Museum of Modern and Contemporary Art.
Kim Tae-ik, Director of the Incheon Metropolitan City Museum, stated, "I hope that Incheon City will successfully pioneer an uncharted path and open a new chapter in the history of Korean museums."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
