고양특례시생활개선회는 지난 26일 겨울을 맞아 덕양구, 일산동구·서구 지역에서 ‘겨울맞이 정성담긴 반찬 나눔 봉사활동’을 진행했다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 활동은 독거 어르신들이 추운 겨울철 건강과 정서적 안부를 챙기기 위해 마련된 맞춤형 돌봄 서비스다.
생활개선회는 매월 1회씩 10가구의 독거 어르신(농업인 등)을 대상으로 반찬 나눔을 꾸준히 이어오며, 이날은 관산동 5가구, 식사동 3가구, 덕이동 2가구에 겨울철 영양을 고려한 밑반찬을 직접 전달했다.
참여 회원들은 어르신들과 따뜻한 대화를 나누며 건강과 안부를 세심하게 살폈다.
김정임 회장은 “겨울철은 몸과 마음이 움츠러드는 계절로 특별한 관심과 손길이 필요하다”며 “생활개선회는 농촌 여성의 마음을 모아 지역사회 곳곳에 희망과 온정을 나누는 역할을 지속하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Goyang Special City Living Improvement Association announced on the 26th that it had conducted a "Winter-Warming Side Dish Sharing Volunteer Activity" in Deokyang-gu, Ilsandong-gu, and Seo-gu.
This activity is a customized care service designed to ensure the health and emotional well-being of seniors living alone during the cold winter months.
The Living Improvement Association has consistently shared side dishes with 10 households of seniors living alone (including farmers) once a month. On this day, they personally delivered nutritious side dishes to five households in Gwansan-dong, three in Siksa-dong, and two in Deoki-dong.
Participating members engaged in warm conversations with the seniors and carefully monitored their health and well-being.
Chairman Kim Jeong-im said, “Winter is a season when both body and mind shrink, so special attention and care are needed,” and added, “The Living Improvement Association will continue to play a role in bringing together the hearts of rural women and sharing hope and warmth throughout the local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
