 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 충청북도 도민체감형 정주여건 개선사업 공모에 선정돼 추진한 ‘증평군 야간경관조명 설치공사’를 완료했다고 1일 밝혔다.
이번 사업은 지역의 특색을 반영한 야간경관 개선을 통해 주민과 방문객이 체감할 수 있는 이미지 향상과 관광 활성화를 목표로 추진됐다.
군은 주요 관광지와 유동 인구가 많은 구간에 감성적인 분위기를 자아내는 경관조명을 설치해 증평만의 차별화된 야간경관을 구현했다.
경관조명이 더해진 도시 공간은 밤에도 머물고 싶은 분위기를 조성해 관광객의 체류 시간을 자연스럽게 늘리고, 지역 상권과 관광 산업 전반에 긍정적인 경제 효과를 가져올 것으로 기대된다.
또 야간 보행환경이 한층 안전하고 쾌적하게 개선돼 군민이 체감하는 생활 편의와 심리적 안정감도 크게 향상될 전망이다.
이재영 군수는 “야간경관조명 설치가 완료되면서 증평의 밤이 더욱 아름답고 매력적으로 탈바꿈했다”며 “앞으로도 군민의 안전을 최우선으로 고려하면서, 누구나 찾고 머물고 싶은 품격 있는 도시경관을 조성해 나가겠다”고 말했다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Completes Nighttime Landscape Lighting Installation... Jeungpyeong Illuminated by Colorful Lights at Night
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced on the 1st that it has completed the "Jeungpyeong County Nighttime Landscape Lighting Installation Project," which was selected for the Chungcheongbuk-do Province Residential Improvement Project.
This project aims to enhance the image of the area for residents and visitors and revitalize tourism by improving the nighttime landscape that reflects the region's unique characteristics.
The county installed landscape lighting that evokes a sensuous atmosphere in major tourist attractions and high-traffic areas, creating a unique nighttime landscape unique to Jeungpyeong.
Urban spaces with added landscape lighting are expected to create an inviting atmosphere, naturally increasing the length of stay for tourists and generating positive economic benefits for the local commercial district and the tourism industry.
Furthermore, the improved nighttime pedestrian environment is expected to significantly enhance the convenience and psychological stability experienced by residents.
Governor Lee Jae-young said, “With the completion of the nighttime landscape lighting installation, Jeungpyeong’s nights have become even more beautiful and attractive,” and added, “We will continue to prioritize the safety of our citizens while creating a dignified urban landscape that everyone will want to visit and stay in.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
