 ▲ 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
대통령실이 3일 "이재명 대통령이 3일 참석 예정이었던 12·3 사회대개혁 시민대행진에 불참키로 했다"고 전했다.
대통령실 대변인실은 이날 저녁 출입 취재진 공지를 통해 "이 대통령은 오늘 저녁 7시 개최되는 12·3 사회대개혁 시민대행진에 참여하려 했으나 경호 사정으로 최종 불참을 결정했다"며 이같이 밝혔다.
당초 이 대통령은 지난 12·3 비상계엄 1년을 맞아 이날 저녁 더불어민주당·조국혁신당·진보당·기본소득당·사회민주당·내란 청산·사회대개혁 비상행동 기록기념위원회 등 국회 5당·시민단체 공동 주관 행사에 참석 예정이었다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Blue House announced, "President Lee Jae-myung will not participate in the December 3rd Citizens' March for Social Reform due to security concerns."
The five National Assembly parties and civic groups, including the Democratic Party of Korea, the Fatherland Innovation Party, the Progressive Party, the Basic Income Party, the Social Democratic Party, and the Emergency Action Record Commemoration Committee for the Liquidation of Civil War and Great Social Reform, decided not to participate in the event jointly hosted by the Democratic Party of Korea and the Democratic Party of Korea, marking the first anniversary of the December 3 martial law.
-kihong Kim reporter
The Office of the President announced on the 3rd, "President Lee Jae-myung has decided not to attend the December 3rd Citizens' March for Social Reform, which he was scheduled to attend on the 3rd."
The Office of the Presidential Spokesperson announced this in a press release that evening, stating, "President Lee had intended to participate in the December 3rd Citizens' March for Social Reform, scheduled for 7 p.m. today, but due to security concerns, he ultimately decided not to attend."
President Lee was originally scheduled to attend an event co-hosted by five National Assembly parties and civic groups—the Democratic Party of Korea, the Fatherland Innovation Party, the Progressive Party, the Basic Income Party, the Social Democratic Party, and the Emergency Action Commemoration Committee for the Liquidation of Internal Rebellion and Social Reform—on the evening of the same day, marking the first anniversary of the December 3rd martial law.
