 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 음성군이 대한민국 지방자치단체가 받을 수 있는 최고 권위의 상인 ‘제17회 다산목민대상’에서 영예의 대상(대통령상)을 수상했다.
군은 지난 4일 정부서울청사 별관 대강당에서 열린 시상식에서 다산 정약용 선생의 율기(律己), 봉공(奉公), 애민(愛民) 정신을 현대 행정에 가장 잘 구현한 지자체로 평가받으며 대통령상을 거머쥐었다. 이번 수상으로 군은 특별교부세 1억5000만원과 상금 2000만원을 확보했다.
이번 수상은 청렴콘서트, 청렴감사제도 등 공무원과 지역 주민이 모두 참여하는 청렴 정책을 통해 청렴도 평가에서 4년 연속 상위 2등급을 달성하고, 반부패 청렴 문화를 정착시켜 행정, 복지, 경제 등 군정 전반에서 괄목할 만한 성과를 거둔 결과로 풀이된다.
군은 무엇보다 ‘주민 중심의 소통 행정’에서 높은 점수를 받았다. 주민의 목소리에 귀 기울인 결과 행정안전부 주관 민원서비스종합평가에서 7년 연속 최우수기관으로 선정됐으며, 이웃한 진천군과의 협력을 통해 행정서비스를 일원화하고 중부4군 등 다른 지자체와 연대 협력으로 행정 효율을 높인 혁신 사례도 호평을 받았다.
또한 마을별로 1억 원씩을 지원하는 ‘상상대로 행복한 음성만들기’ 사업은 주민 숙원 사업을 해결하며 지역사회에 활력을 불어넣었다는 평이다.
특히 체감형 복지 정책 추진을 통해 여성·아동·고령친화도시 3대 친화도시 지정에 이어 장애인 평생학습도시까지 지정받으며, 소외 계층 없이 누구나 살기 좋은 ‘3+1 친화도시’를 완성했다.
튼튼한 경제 기반은 음성군의 가장 강력한 경쟁력으로 꼽혔다. 군은 미래 먹거리 발굴을 위해 ‘4+1 신성장산업’을 집중 육성해 왔으며, 그 결실로 국토부 주관 그린에너지 스마트농업타운 투자선도지구(사업비 4873억원)로 지정됐다.
경제 지표 역시 전국 최상위권이다. 지역내총생산(GRDP)은 10조 5507억원으로 전국 군 단위 2위를 기록했으며, 고용지표 충북 도내 1위, 지역활동인구 전국 군 단위 1위(12만명)를 차지하며 명실상부한 ‘경제성장도시’로서의 입지를 굳혔다.
민선 8기 투자유치액은 5조 746억원에 달하며, 2025년 전국 지자체 일자리대상에서도 5년 연속 수상하는 등 일자리 정책의 경쟁력을 객관적으로 입증했다.
조병옥 군수는 “이번 다산목민대상 대통령상 수상은 10만 군민의 성원과 900여 명의 공직자가 한마음으로 땀 흘린 결과”라며 “앞으로도 다산의 애민 정신을 받들어, 군민의 더 나은 미래를 위해 언제나 낮은 자세와 군민이 체감할 수 있는 행정으로 지속 가능한 성장을 위해 최선을 다하겠다”고 소감을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Wins Presidential Award at the 17th Dasan County Awards
The trifecta of clean administration, communication with residents, and economic growth... Proving itself as the "center of the Republic of Korea"
Eumseong County, North Chungcheong Province, has won the Grand Prize (Presidential Award) at the 17th Dasan County Awards, the most prestigious award a local government can receive.
At the awards ceremony held in the main auditorium of the Seoul Government Complex Annex on the 4th, the county was recognized as the local government that best embodies the spirit of Dasan Jeong Yak-yong: self-discipline, public service, and love for the people, in modern administration. With this award, the county secured 150 million won in special grants and 20 million won in prize money.
This award is interpreted as a result of achieving the top two grades in the integrity evaluation for four consecutive years through integrity policies involving both public officials and local residents, such as the Integrity Concert and the Integrity Audit System. Furthermore, the county has established a culture of integrity and anti-corruption, achieving remarkable results across all aspects of county administration, including administration, welfare, and the economy.
The county received high marks for its "resident-centered, communicative administration." As a result of listening to residents' voices, it was selected as the best agency for seven consecutive years in the Ministry of the Interior and Safety's comprehensive civil service evaluation. Its innovations, such as unifying administrative services through collaboration with neighboring Jincheon County and enhancing administrative efficiency through collaboration with other local governments, including the four central counties, also received rave reviews.
Furthermore, the "Making Eumseong a Happy Place as Imaginated" project, which provides 100 million won to each village, is said to have revitalized the local community by addressing long-standing residents' concerns.
In particular, through the implementation of tangible welfare policies, Eumseong County was designated as a "3+1 friendly city," a city where everyone can live comfortably, without any marginalization, following the designation of three "friendly cities" (women-friendly, children-friendly, and senior-friendly) and a "lifelong learning city" for people with disabilities.
A robust economic foundation was cited as Eumseong County's most powerful competitive edge. The county has focused on fostering the "4+1 new growth industries" to identify future growth engines. As a result, the county was designated as a Green Energy Smart Agricultural Town Investment Leading Zone (with a project budget of KRW 487.3 billion) by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
Eumseong County's economic indicators also rank among the highest in the nation. Its Gross Regional Domestic Product (GRDP) reached KRW 10.5507 trillion, ranking second among counties nationwide. It also boasts the highest employment index in North Chungcheong Province and the highest local active population (120,000) among counties nationwide, solidifying its position as a truly "economically growing city."
The 8th elected government attracted 5.746 trillion won in investment, and the county has objectively proven the competitiveness of its job creation policies by winning the 2025 National Local Government Job Creation Award for five consecutive years.
Governor Cho Byeong-ok stated, "This Dasan County Award for Citizens' Citizenship is the result of the support of 100,000 residents and the hard work of over 900 public officials." He added, "We will continue to uphold Dasan's spirit of love for the people, and strive for sustainable growth through humble attitudes and tangible administrative practices for a better future for our residents."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
