 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 10일 증평군립도서관 다목적홀에서‘제2회 증평군 기업인의 날’기념식을 열었다고 밝혔다.
증평군기업인협회(회장 장경식)가 주관한 이날 행사에는 김선희 부군수, 조윤성 군의장, 박병천 도의원, 이상찬 충북기업인협회장을 비롯한 지역 내 기업인 대표, 경제 단체장 등 100여 명이 참석했다.
기념식에서는 한 해 동안 지역경제 활성화에 기여한 우수기업인에 대한 시상식과 협회 회장단 및 임원 이·취임식이 진행됐다.
우수기업인 시상에서는 충북도지사 표창에 △미래씨앤엘(주) △㈜신성이엔지가 선정됐으며, 군수 표창에는 △㈜농협홍삼 △㈜성보테크가 이름을 올렸다.
또 군의장상에 △(주)경주 △(주)윤준에스티, 국회의원상에는 △블랙스톤에듀팜리조트(주) △㈜퍼플랜드가 수상했다.
이와 함께 협회를 이끌며 지역 기업 활성화에 힘쓴 장경식 이임 회장의 공로를 되새기고, 앞으로 협회를 이끌 백선근 신임 회장의 취임을 알리는 공식 이·취임식도 진행됐다.
백선근 취임 회장은 “지역 기업 간 네트워크를 강화해 경쟁력을 높이고 기업과 지역이 함께 상생할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
김선희 부군수는 “제2회 증평군 기업인의 날 개최를 축하드리고, 지역 산업 발전을 위해 헌신해 오신 기업인 여러분께 감사드린다”며 “기업이 안정적으로 성장할 수 있도록 행정·정책적 지원을 더욱 강화해 나가겠다”고 말했다.
군은 기업인의 사기 진작과 기업 친화도시 조성을 위해 기업인의 날 행사를 지속적으로 지원할 계획이다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Holds 2nd Entrepreneur Day Commemoration Ceremony... Recognizing Outstanding Companies that Drive the Local Economy
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that it held its 2nd Jeungpyeong County Entrepreneur Day commemoration ceremony on the 10th at the Jeungpyeong County Library's multipurpose hall.
The event, hosted by the Jeungpyeong County Entrepreneurs Association (Chairman Jang Gyeong-sik), was attended by approximately 100 guests, including Deputy County Mayor Kim Seon-hee, County Council Chairman Cho Yoon-seong, Provincial Council Member Park Byeong-cheon, Chungbuk Entrepreneurs Association Chairman Lee Sang-chan, and representatives of local businesspeople and economic organizations.
The ceremony included an awards ceremony for outstanding entrepreneurs who contributed to the local economy throughout the year, as well as an inauguration ceremony for the association's executive board and officers.
In the awards ceremony for outstanding entrepreneurs, Mirae C&L Co., Ltd. and Shinsung E&G Co., Ltd. were recognized with the North Chungcheong Province Governor's Commendation, while Nonghyup Hongsam Co., Ltd. and Sungbo Tech Co., Ltd. received the County Mayor's Commendation.
The National Assembly Member Award went to Blackstone Edu Farm Resort Co., Ltd. and Purple Land Co., Ltd.
An official inauguration ceremony was also held to recognize the contributions of outgoing Chairman Jang Gyeong-sik, who led the association and contributed to the revitalization of local businesses, and to announce the inauguration of new Chairman Baek Seon-geun, who will lead the association.
Inaugural Chairman Baek Seon-geun stated, "I will strive to strengthen the network between local businesses, enhance their competitiveness, and ensure that businesses and the region thrive together."
Vice County Mayor Kim Seon-hee said, "I congratulate the hosting of the second Jeungpyeong County Entrepreneurs' Day and express my gratitude to all the entrepreneurs who have dedicated themselves to the development of local industries. We will further strengthen administrative and policy support to ensure the stable growth of businesses."
The county plans to continue supporting the Entrepreneurs' Day event to boost entrepreneurs' morale and create a business-friendly city.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
