 ▲ 인천 섬 생활사 조사보고 제5집 '영흥도Ⅰ' 표지 및 섬해양문화 특별기록 '영흥도' 포스터(사진제공:인천문화재단) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천문화재단이 23일, 2025년 인천 섬 생활사 조사 보고 제5집 ‘영흥도’를 발간하고, 영흥도 조사를 토대로 OBS경인TV와 함께 섬해양문화 특별기록 ‘영흥도’ 다큐멘터리를 기획 제작했다고 밝혔다.
재단에 따르면, 인천 섬 생활사 조사 사업은 인천문화재단이 인천광역시립박물관, 옹진군청과 협력해 2021년부터 추진하고 있는 조사·연구 사업으로, 섬의 자연환경과 산업, 주민의 삶과 기억을 종합적으로 기록해 온 아카이브 사업이다.
이번에 발간된 제5집 ‘영흥도Ⅱ’는 2024년에 발간된 ‘영흥도Ⅰ’에 이은 영흥도 시리즈 두 번째 권으로, 영흥도 현재 생활상과 산업 구조, 주민 생활과 신앙, 교육·교통·주거 등 일상의 모습을 집중적으로 담아냈다.
이번 보고서 발간과 함께 방영되는 OBS 다큐멘터리 ‘영흥도’는 ‘기록하지 않으면 잊혀지는 우리 시대 섬해양문화’를 주제로 영흥도의 자연환경과 어업, 주민들의 삶을 삶을 고품질 영상으로 담아낸 기록물이다.
다큐멘터리는 섬의 사계절 풍경과 주민들의 일상을 따라가며, 섬 고유의 정체성과 해양문화의 가치를 입체적으로 조명한다.
인천문화재단은 이번 ‘영흥도Ⅱ’ 발간과 다큐멘터리 방영을 통해, 인천 섬이 지닌 문화적·역사적 자산을 시민과 공유하고, 향후 섬마을 박물관 조성 및 섬해양문화 정책 사업의 기초 자료로 적극 활용할 계획이다.
한편, OBS 창사 18주년 특집 다큐멘터리 ‘영흥도’는 2025년 12월 28일 저녁 7시 55분, OBS를 통해 방송된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.>
Incheon Cultural Foundation Documents Incheon Islands, Publishes "Yeongheungdo II" and OBS Documentary "Yeongheungdo" to Air on the 28th
-Break News Incheon Moon Gwang-soo Reporter
The Incheon Cultural Foundation announced on the 23rd the publication of "Yeongheungdo II," the fifth volume of its 2025 Incheon Island Life History Survey Report. Based on the Yeongheungdo survey, the foundation also planned and produced a documentary titled "Yeongheungdo," a special record of island and maritime culture, in collaboration with OBS Gyeongin TV.
According to the foundation, the Incheon Island Life History Survey Project is a research and investigation project that the Incheon Cultural Foundation, in collaboration with the Incheon Metropolitan City Museum and Ongjin County Office, has been conducting since 2021. It is an archival project that comprehensively records the island's natural environment, industry, and the lives and memories of its residents.
The fifth volume, "Yeongheungdo II," is the second in the Yeongheungdo series, following "Yeongheungdo I," published in 2024. It focuses on the island's current lifestyle, industrial structure, residents' lives and religious beliefs, and daily life, including education, transportation, and housing.
The OBS documentary "Yeongheungdo," airing alongside the publication of this report, is themed "Island Marine Culture of Our Time, Forgotten if Not Recorded," and captures the natural environment, fishing industry, and the lives of its residents through high-quality footage.
The documentary follows the island's four seasons and the daily lives of its residents, providing a three-dimensional perspective on the island's unique identity and the value of its maritime culture.
Through the publication of "Yeongheungdo II" and the airing of the documentary, the Incheon Cultural Foundation plans to share the cultural and historical assets of Incheon's islands with citizens and actively utilize them as a foundation for future island village museums and island marine culture policy projects.
Meanwhile, OBS's 18th anniversary special documentary 'Yeongheungdo' will be broadcast on OBS at 7:55 PM on December 28, 2025.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
