 ▲ 우범기 전주시장이 2일 2026년 병오년(丙午年) 새해 시정 운영의 새로운 각오와 힘찬 출발을 다짐하기 위해 군경묘지를 찾아 분향한 뒤 헌화하고 있다. / 사진제공 = 전주시청 © 이도형 기자 |
우범기 전북 전주시장이 2일 첫 공식 행사로 전주 군경묘지를 참배하는 것으로 병오년(丙午年) 새해 시정 운영의 첫걸음을 내딛었다.
이날 우 시장은 윤동욱 부시장 등 국장급 이상 간부 공무원들과 전주 군경묘지를 찾아 순국선열에 대한 분향과 묵념하는 2026년 신년맞이 참배 행사를 가졌다.
이번 참배는 2026년 병오년(丙午年) 새해를 맞아 순국선열과 호국영령들의 숭고한 희생정신을 기리고 전주시 발전을 위해 새로운 각오와 힘찬 출발을 다짐하기 위해 마련됐다.
우범기 전주시장은 "조국을 위해 헌신하신 순국선열과 호국영령들의 고귀한 희생을 잊지 않고, 그 숭고한 구국정신을 계승해 나가겠다"고 밝혔다.
특히 "병오년 새해에도 전주시 번영과 시민의 안녕을 위해 시정에 최선을 다하겠다"는 의지를 덧붙였다.
한편, 전주시는 해마다 신년 참배 행사를 통해 호국정신을 계승하고 시정 운영의 초심을 되새기고 있다.
지난해 군경묘지 제각 단청과 담장 기와 보수를 진행하는 등 시설물을 정비한 바 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City's '2026 Year of the Horse' begins!
Mayor Woo Beom-gi and senior officials visit the military and police cemetery to pay their respects
Reporter Lee Do-hyung
Jeonju Mayor Woo Beom-ki, North Jeolla Province, took the first step toward the new year of Byung-o (Year of the Horse) by visiting the Jeonju Military and Police Cemetery on the 2nd as his first official event.
Mayor Woo, along with Vice Mayor Yoon Dong-wook and other senior officials at the bureau chief level and above, visited the cemetery to pay tribute to the fallen patriots and hold a silent tribute ceremony to mark the beginning of the new year in 2026.
This visit was organized to commemorate the noble spirit of sacrifice of the patriotic ancestors and the spirits of the fallen heroes who sacrificed themselves for our country in the New Year of the Horse (丙午年) of 2026, and to pledge a new resolve and a powerful start for the development of Jeonju.
Mayor Woo Beom-ki of Jeonju stated, "We will never forget the noble sacrifices of the patriotic ancestors and spirits who sacrificed themselves for our country, and we will carry on their noble spirit of national salvation."
Meanwhile, Jeonju City holds an annual New Year's Day service to uphold the spirit of patriotism and reflect on the city's founding principles.
Last year, the city renovated facilities, including the painting of the military and police cemetery's pavilions and the repair of the tiles on the walls.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
