 ▲ 변지량 전 강원도민복지특별자문관 © 정성태 칼럼니스트 |
변지량 전 강원도민복지특별자문은 오는 14일(수) 오전 11시 춘천시청 브리핑룸에서 기자회견을 갖고, 2026년 춘천시장선거 출마를 공식 선언한다. 지난 5일 예정됐던 출마 기자회견이 14일로 연기된 셈이다.
변지량 예비후보는 이날 기자회견에서 "춘천, 멈춰선 성장엔진 다시 뛰게 하겠습니다", "춘천을 확 바꾸겠습니다"라는 굳은 결의를 핵심 슬로건으로 정책 비전도 함께 담아낼 예정이다.
특히 장기간 정체된 춘천 경제의 근본적 진단으로 원도심·신도심·북부권 균형발전 전략, 대형 프로젝트 중심의 성장엔진 재가동 비전, 시민 체감형 시정전환 방향 등을 중심으로 출마의 변과 함께 핵심 정책 구상을 공식 발표한다.
변 예비후보는 “이제 춘천은 관리의 도시가 아니라 도약의 도시로 전환해야 할 시점"이라며 “과감한 결단과 실행력으로 춘천의 미래를 다시 설계하겠다”는 각오를 밝힐 계획이다.
* 필자 : 정성태(시인/칼럼니스트).
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Byeon Ji-ryang Holds Press Conference to Announce Candidacy for the 2026 Chuncheon Mayoral Election
- Columnist Jeong Seong-tae
Byeon Ji-ryang, Former Special Advisor for Gangwon Province Welfare, will hold a press conference at 11:00 AM on Wednesday, the 14th, in the Chuncheon City Hall briefing room. He will officially announce his candidacy for the 2026 Chuncheon mayoral election. The press conference, originally scheduled for the 5th, has been postponed to the 14th.
At the press conference, Byeon Ji-ryang plans to present his firm resolve, including the key slogans, "I will revitalize Chuncheon's stalled growth engine" and "I will transform Chuncheon," along with his policy vision.
In particular, he will officially announce his candidacy and key policy initiatives, focusing on a fundamental diagnosis of Chuncheon's long-standing stagnation, including a balanced development strategy for the old city center, new city center, and the northern region, a vision for reactivating the growth engine centered on large-scale projects, and a direction for a citizen-centered municipal transition.
Candidate Byeon will state, "Now is the time for Chuncheon to transform from a city of management to a city of leap forward," and pledge to "redesign Chuncheon's future with bold decisions and execution."
* Author: Jeong Seong-tae (poet/columnist).
