고양특례시가 노후 경유차 소유자를 대상으로 '2026년도 환경개선부담금 연납 제도'를 시행하며, 오는 2월 2일까지 신청을 받는다.
환경개선부담금 연납 제도는 연 2회(3월·9월) 분할 납부하는 부담금을 일시 납부할 경우 10% 할인을 받을 수 있는 제도다.
올해 산정기간은 지난해 7월 1일부터 올해 6월 30일까지다.
|
연납 후 폐차나 주소 이전 등 변동사항이 발생하더라도 실제 보유기간에 따라 일할 계산되어 환급받을 수 있다.
지난해 연납을 완료한 소유자는 별도 신청 없이 올해도 고지서를 받게 된다.
신규 신청자는 2월 2일까지 고양시청 기후에너지과 또는 고양시 민원콜센터로 신청하면 된다.
납부는 은행 CD/ATM, 위택스, 인터넷 지로, 가상계좌 이체 등 다양한 방법으로 가능하다.
연납 신청 후 기한 내 납부하지 않으면 신청이 자동 취소되며, 할인 혜택 없이 3월과 9월에 정기분을 납부해야 한다.
시 관계자는 "연납 제도는 납세자 부담을 줄이고 환경개선 재원을 안정적으로 확보하는 방안"이라며 "할인 혜택을 받을 수 있으니 기간 내 신청해 달라"고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Accepts Applications for Annual Payment of Environmental Improvement Fees for Older Diesel Vehicles
Goyang Special City is implementing the "2026 Annual Payment of Environmental Improvement Fees" for owners of older diesel vehicles, and applications are being accepted until February 2nd.
The Annual Payment of Environmental Improvement Fees allows owners of older diesel vehicles to receive a 10% discount for paying the fee in a lump sum, which is normally paid in two installments (March and September).
This year's calculation period runs from July 1st of last year to June 30th of this year.
Even if changes occur after the annual payment, such as scrapping or moving address, the refund will be prorated based on the actual ownership period.
Owners who completed annual payment last year will receive a bill this year without having to apply separately.
New applicants can apply by February 2nd at the Climate and Energy Division of Goyang City Hall or the Goyang City Civil Complaints Call Center. Payments can be made via various methods, including bank CDs/ATMs, WeTax, online giro, and virtual account transfers.
If you fail to pay by the due date after applying for an annual payment plan, your application will be automatically cancelled, and you will be required to pay the regular installments in March and September without any discounts.
A city official stated, "The annual payment system is a way to reduce the burden on taxpayers and secure stable funding for environmental improvements. Please apply within the deadline to receive the discount."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
