고양소방서, 겨울철 난방기기 화재 예방 안전수칙 준수 당부.

고양소방서는 겨울철 전기히터와 전기장판 등 난방기기 사용이 증가함에 따라 부주의로 인한 화재 발생 위험이 높아지고 있다며 시민들에게 난방기기 화재 예방을 위한 안전수칙 준수를 당부했다.

소방서에 따르면 겨울철에는 난방기기를 장시간 사용하거나 관리에 소홀할 경우 화재로 이어지는 사례가 빈번하게 발생하고 있으며, 특히 고령자와 1인 가구의 경우 난방기기 관리에 상대적으로 취약해 화재 위험이 더욱 큰 것으로 나타났다.

이에 고양소방서는 전기장판은 접히지 않도록 평평하게 사용하고, 문어발식 콘센트 사용을 피하며, 난방기기 주변에는 종이와 의류 등 가연물을 두지 않는 등 기본적인 안전수칙을 생활 속에서 철저히 지켜줄 것을 강조했다.

또한 화재 발생 시 초기 대응을 위해 가정마다 소화기를 비치하고 사용 방법을 미리 숙지하는 것도 중요하다고 덧붙였다.

박기완 고양소방서장은 “겨울철 화재는 사전 예방만으로도 충분히 막을 수 있다”고 설명했으며 이어 “시민 모두가 난방기기 안전수칙을 생활화해 안전하고 따뜻한 겨울을 보내길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Goyang Fire Department has urged citizens to follow safety guidelines to prevent heating device fires, citing the increased use of heating devices such as electric heaters and electric blankets during the winter, which increases the risk of fires caused by carelessness.

According to the fire department, fires frequently occur during the winter due to prolonged use of heating devices and poor maintenance. Elderly people and single-person households are particularly vulnerable to heating device maintenance, making them at greater risk.

The Goyang Fire Department emphasized the importance of thoroughly observing basic safety rules in daily life, such as using electric blankets flat and without folding them, avoiding octopus-style outlets, and keeping flammable materials such as paper and clothing away from heating devices.

It also emphasized the importance of having a fire extinguisher in every household and familiarizing themselves with its use in advance for initial response in the event of a fire.

Goyang Fire Department Chief Park Ki-wan stated, "Winter fires can be prevented through preventative measures alone," adding, "I hope all citizens will make heating device safety a part of their daily lives and have a safe and warm winter."