 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 20일, 각종 재난과 사고로부터 시민을 보호하고 생활 안정을 지원하기 위해 2026년 인천시민안전보험을 확대 운영한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 인천시민안전보험은 예상치 못한 다양한 위험 상황으로 피해를 입은 시민에게 보험금 지급해 생활 안정을 돕는 제도로, 인천시는 2026년 보험의 수혜대상과 보장 항목을 확대해 시민들이 받을 수 있는 혜택을 더욱 강화했다.
먼저 올해부터는 국내거소신고를 한 외국국적동포가 인천에서 머무르는 동안 안전하게 생활할 수 있도록 보장 대상에 포함했다.
이에 따라 인천시에 주민등록을 둔 시민은 물론 등록외국인과 재외동포까지 인천시민이라면 누구나 혜택을 받을 수 있게 됐다.
또한, 전동킥보드 등 개인형 이동장치(PM) 이용 증가에 따른 사고에 대비해 사망(1,000만 원)과 후유장해(최대 1,000만 원 한도) 보장 항목을 새롭게 추가하여 시민 생활과 밀접한 안전사고에 대한 대비를 강화했다.
경찰청 통계에 따르면 인천 지역 개인형 이동장치 교통사고는 2022년 74건, 2023년 71건, 2024년 75건에 이르렀다.
인천시민안전보험은 2019년부터 시행돼 올해로 8년째를 맞는다.
인천시에 주민등록이 되어 있는 시민이라면 별도의 가입 절차 없이 자동으로 가입되며, 타 지역에서 재난․사고에 대해서도 보장받을 수 있다.
올해 보장항목은 지난해 14개에서 16개로 확대됐다.
주요 보장 내용은 자연재해 사망·후유장해(일사병·열사병·저체온증 포함), 폭발·화재·붕괴 사망·후유장해, 대중교통 이용 중 상해 사망·후유장해, 강도 상해 사망·후유장해, 스쿨존 교통사고 부상 치료비, 전세버스 이용 중 상해 사망·후유장해, 개물림사고 응급실 내원 치료비, 사회재난 사망·후유장해, 개인형 이동장치(공유형 모빌리티 포함) 사고 사망·후유장해 등이며, 최대 2,000만 원까지 보장된다.
보험금은 사고 발생일 또는 후유장해 진단일로부터 3년 이내에 신청할 수 있다.
피해자 또는 사망자의 유가족이 보험사인 한국지방재정공제회에 직접 신청하면 심사를 거쳐 보험금이 지급된다.
자세한 사항은 한국지방재정공제회에서 확인할 수 있다.
윤백진 시 시민안전본부장은 “2026년 새롭게 보장되는 개인형 이동장치(PM) 사고를 중심으로 시민안전보험에 대한 인지도를 높이기 위해 적극적으로 홍보하겠다”며, “앞으로도 다양한 재난과 사고로부터 시민들이 안심하고 생활할 수 있는 안전한 도시 조성에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Citizen Safety Insurance to be Expanded in 2026... Up to 20 Million Won Coverage for 16 Items
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 20th that it will expand the Incheon Citizen Safety Insurance in 2026 to protect citizens from various disasters and accidents and support their livelihood stability.
According to Incheon City, Incheon Citizen Safety Insurance is a system that provides insurance benefits to citizens affected by various unexpected risks, helping them stabilize their lives. In 2026, Incheon City has expanded the eligibility and coverage of the insurance to further enhance the benefits available to citizens.
First, starting this year, foreign nationals who have registered their domestic residence will be included in the coverage to ensure their safety while staying in Incheon.
Accordingly, all Incheon residents, including registered residents of Incheon City, foreign nationals, and overseas Koreans, are now eligible for the benefits.
Furthermore, to address the growing use of personal mobility devices (PMs) such as electric scooters, new coverage items have been added for death (KRW 10 million) and permanent disability (up to KRW 10 million), strengthening preparedness for safety accidents closely related to citizens' daily lives.
According to National Police Agency statistics, the number of traffic accidents involving PMs in Incheon reached 74 in 2022, 71 in 2023, and 75 in 2024.
Incheon Citizen Safety Insurance, which began in 2019, is now in its eighth year. Registered residents of Incheon City are automatically enrolled without a separate application process, and coverage is also available for disasters and accidents in other regions.
This year, the number of coverage items has been expanded from 14 to 16. Key coverages include death and disability from natural disasters (including heatstroke, heatstroke, and hypothermia), death and disability from explosions, fires, and collapses, death and disability from injuries sustained while using public transportation, death and disability from robbery, medical expenses for injuries sustained in traffic accidents in school zones, death and disability from injuries sustained while using chartered buses, emergency room treatment costs for dog bites, death and disability from social disasters, and death and disability from accidents involving personal mobility devices (including shared mobility devices). Coverage is provided up to KRW 20 million.
Insurance claims can be claimed within three years from the date of the accident or the date of diagnosis of disability.
The victim or the bereaved family of the deceased can apply directly to the Korea Local Finance Corporation, the insurer, and payment will be made after review.
Further details can be found on the Korea Local Finance Corporation website.
Yoon Baek-jin, head of the Citizen Safety Headquarters, said, “We will actively promote the citizen safety insurance to raise awareness, focusing on accidents involving personal mobility devices (PMs), which will be newly covered in 2026,” and “We will continue to do our best to create a safe city where citizens can live with peace of mind from various disasters and accidents.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
