 ▲ 충남테크노파크 사진=테크노파크 제공 © 김정환 기자 |
충남 공주·부여·예산 지역의 특화 산업 육성을 통해 지방소멸 위기에 적극 대응하는 '맞춤형 패키지 사업'이 본격 추진된다.
충남테크노파크에 따르면 20일 "2026~2027년 시군구연고산업 육성사업에서 공주시, 부여군, 예산군 과제가 선정됐다"고 밝혔다.
이 사업은 비수도권 인구감소 지역의 연고 산업을 발굴·사업화해 경제 활성화를 도모하는 중앙부처 합동 전략이다. 충남TP가 주관기관으로 총괄하며, 행안부·법무부·농식품부 정책을 지역 특성과 연계한 패키지 형태로 운영한다.
공주시는 '공주알밤 명품화센터' 구축과 연계해 고품질 밤 제품 개발 및 글로벌 판로 개척에 집중한다. 법무부의 지역특화형 비자를 활용해 외국인 근로자 정착을 유도, 신규 고용 33명과 기업 매출 25억 원 증대를 목표로 K-푸드를 해외에 알린다.
부여군은 대표 브랜드 '굿뜨래' 농산물을 디저트 산업화한다. 로컬푸드 공급 활성화와 농촌 정주 개선 정책을 결합해 고부가 가치 창출을 추진하며, 고용 20명과 사업화 매출 10억 원 성과를 기대한다.
예산군은 뿌리산업 특화단지를 디지털·친환경 분야로 전환한다. 청년 정주여건 개선과 비자 사업 연계를 통해 3D 업종 이미지를 탈피하고, 고용 33명 및 매출 35억 원으로 전후방 산업 동반성장을 도모한다.
충남TP는 2023년부터 도내 7개 인구소멸지역을 지원해왔으며, 이번 선정으로 정책 연속성을 확대한다. 서규석 원장은 "지역 자원·산업·인구 정책을 유기적으로 연결한 종합 대응 모델"이라며 "중앙·지자체 협업으로 지속 성장 동력을 만들겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Technopark Secures KRW 4.1 Billion in National Funds from Ministry of SMEs and Startups to Foster Local Industries
A "tailored package project" to actively address the crisis of regional extinction by fostering specialized industries in the Gongju, Buyeo, and Yesan regions of South Chungcheong Province is underway.
According to Chungnam Technopark on the 20th, "Gongju City, Buyeo County, and Yesan County have been selected for the 2026-2027 Local Industries Fostering Project."
This project is a joint central government strategy aimed at revitalizing the economy by identifying and commercializing local industries in non-metropolitan areas experiencing population decline. The Chungnam Technology Partnership (TP) will oversee the project, integrating policies from the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Justice, and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs into a package tailored to regional characteristics.
In conjunction with the establishment of the "Gongju Chestnut Premiumization Center," Gongju City will focus on developing high-quality chestnut products and developing global markets. Utilizing the Ministry of Justice's regionally specialized visa program, the project aims to promote K-food overseas by creating 33 new jobs and increasing corporate sales by KRW 2.5 billion.
Buyeo County is commercializing its flagship brand, "Goodtrae," as a dessert product. Combining policies to revitalize the local food supply and improve rural settlement, the project aims to create high added value, creating 20 jobs and generating KRW 1 billion in commercial sales.
Yesan County is transforming its Root Industry Specialized Complex into a digital and eco-friendly sector. By improving youth settlement conditions and linking visa programs, the project aims to shed its image as a "three-dimensional" industry and foster shared growth across both upstream and downstream industries, creating 33 jobs and KRW 3.5 billion in sales.
The Chungnam TP has been supporting seven depopulating regions in the province since 2023, and this selection expands policy continuity. Director Seo Gyu-seok stated, "This is a comprehensive response model that organically connects regional resource, industry, and population policies. We will create a sustainable growth engine through collaboration between the central and local governments."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
