 ▲ 체육시설 인프라 부족 등의 이유로 그동안 단 한 번도 개최하지 못한 진안군이 올해 축포를 쏘아 올릴 '제63회 전북특별자치도 도민체육대회' 개최지로 확정된 가운데 22일 직장운동경기부인 '테니스선수단'을 창단했다. 【전춘성(왼쪽에서 세 번째) 군수가 조효익(오른쪽에서 세 번째) 감독과 임은지ㆍ김민서ㆍ엄세빈ㆍ이현이 선수 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 진안군청 © 이도형 기자 |
 ▲ 진안군청 직장운동경기부인 테니스선수단 초대 조효익(오른쪽) 감독이 전춘성(왼쪽) 군수에게 기(旗)를 전달받아 흔들고 있다. / 사진제공 = 진안군청 © 이도형 기자 |
체육시설 인프라 부족 등의 이유로 그동안 단 한 번도 개최하지 못한 진안군이 올해 축포를 쏘아 올릴 '제63회 전북특별자치도 도민체육대회' 개최지로 확정된 가운데 22일 직장운동경기부인 '테니스선수단'을 창단했다.
이날 군청 강당에서 진행된 창단식에는 대한테니스협회 관계자를 비롯 전북특별자치도체육회ㆍ도내 시군 테니스협회ㆍ진안군 테니스협회 동호인 등 200여 명이 참석해 선수단 출범을 축하했다.
창단식은 ▲ 선수단 소개 ▲ 창단선언 ▲ 창단기 전달 ▲ 축사 ▲ 유니폼 및 라켓 전달식 등의 순으로 성황리에 열렸다.
'진안군청 테니스선수단'은 역도선수단에 이어 진안군이 두 번째로 운영하는 직장운동경기부로 테니스 종목은 호남 지역 지방자치단체 가운데 최초ㆍ유일하다.
창단된 '테니스선수단'은 감독 1명(조효익)과 선수 4명(임은지ㆍ김민서ㆍ엄세빈ㆍ이현이)으로 구성됐다.
선수들은 국가대표 상비군 경력 또는 주요 대회에서 우수한 성적을 거둔 실력파로 향후, 각종 전국대회에서 활약이 기대된다.
이들은 올해부터 각종 대회에 출전해 진안군과 전북특별자치도를 대표하는 선수단으로 활동할 예정이다.
전춘성 군수는 "'진안군청 테니스선수단'이 창단하기까지 협력을 아끼지 않은 모두에게 진심으로 감사를 드린다"며 "올해는 테니스선수단 창단에 이어 전북도민체전 개최 등 적극적이고 도전적인 스포츠마케팅이 이어지는 만큼, 한 걸음 더 도약하는 계기를 마련해 나가겠다"고 밝혔다.
그러면서 "테니스선수단 창단으로 지역 체육의 위상을 확립하는 등 앞으로 전지훈련팀 유치 및 체계적인 선수 육성 시스템 마련을 통한 스포츠마케팅 등 최상의 기량을 발휘할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.
한편, 진안군은 지난해 12월 8일 서울 올림픽공원에서 열린 2차 PT 발표에서 14개 기관ㆍ단체와 치열한 경쟁을 뚫고 직장운동경기부(테니스선수단) 창단지원 공모사업에 선정돼 3년간 총 2억 7,000만 원(연 9,000만 원)의 국민체육진흥기금을 확보했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jinan County establishes a tennis team
Workplace sports team… the first in the Honam region, with one coach and four players
Reporter Lee Do-hyung
Jinan County, which has never hosted the event due to a lack of sports infrastructure, has been confirmed as the host of the '63rd Jeonbuk Special Self-Governing Province Citizens' Sports Festival,' which will be held this year.
On the 22nd, the county launched its 'Tennis Team,' a company-based sports team.
The inaugural ceremony, held in the county office auditorium, was attended by approximately 200 people, including officials from the Korea Tennis Association, the Jeonbuk Special Self-Governing Province Sports Council, local city and county tennis associations, and members of the Jinan County Tennis Association, to celebrate the launch of the team.
The inaugural ceremony was a grand success, with the following events: ▲ team introductions ▲ declaration of inauguration ▲ presentation of the inaugural flag ▲ congratulatory remarks ▲ uniform and racket presentation.
The Jinan County Office Tennis Team is the second workplace sports team operated by Jinan County, following the weightlifting team.
Tennis is the first and only team among local governments in the Honam region to be included.
The newly established 'Tennis Team' consists of one coach (Cho Hyo-ik) and four players (Im Eun-ji, Kim Min-seo, Eom Se-bin, and Lee Hyeon-i).
These players are highly skilled, having served on the national team or achieved outstanding results in major competitions. They are expected to excel in various national competitions in the future.
Starting this year, they will represent Jinan County and North Jeolla Province in various competitions.
Governor Jeon Chun-seong said, "I would like to express my sincere gratitude to everyone who has cooperated with us since the founding of the 'Jinan County Office Tennis Team'," and added.
"This year, following the founding of the tennis team, we will continue our active and challenging sports marketing efforts, such as hosting the Jeonbuk Provincial Sports Festival, and we will create an opportunity to take another step forward."
He added, "We will not spare any support to ensure that the team can demonstrate its best skills, including by establishing the status of local sports through the creation of a tennis team, attracting training teams in the future, and establishing a systematic player development system through sports marketing."
Meanwhile, Jinan-gun was selected for the public contest to support the establishment of a workplace sports team(tennis team) after fierce competition with 14 organizations and groups at the 2nd PT presentation held at Seoul Olympic Park on December 8th last year, securing a total of 270 million won (90 million won per year) in the National Sports Promotion Fund over 3 years.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
