 ▲ 스마트팜_자료사진 ©충남도 |
충남도가 당진 석문 스마트팜단지를 국내 최대 규모로 키우는 대형 프로젝트에 청신호를 켰다. 정부의 ‘스마트농업 육성지구’ 지정으로 민간 투자와 행정 지원이 가속화되며, 청년 농업인 유입과 탄소중립까지 연계한 미래 농업 허브로 도약할 전망이다.
농림축산식품부는 4일 충남 당진과 금산을 포함한 전국 7곳을 스마트농업 육성지구로 최종 선정했다고 발표했다. 이 사업은 청년 농업인의 안정적 진입을 위한 장기 임대팜과 산업 집적화를 목표로, 사업 타당성·부지 적합성 등을 철저히 심사한 결과다.
당진 석문 스마트팜단지는 충남도가 지난해 김태흠 지사가 대한제강·당진시와 맺은 ‘에코-그리드 프로젝트’의 핵심이다. 대한제강이 2028년까지 5440억 원을 쏟아부어 석문간척지 119㏊ 규모로 조성한다. 현재 경남·전남의 스마트팜혁신밸리(각 20㏊)를 넘어설 국내 최대 타이틀을 노린다.
단지 내 청년 임대·분양 온실, 모델 온실, 육묘장, 가공·유통·저장 시설 등 첨단 인프라가 들어서며, 인근 YK스틸 공장 폐열 활용으로 연간 에너지 비용 100억 원 절감 효과를 거둘 것으로 기대된다. 연간 3만1000톤 규모 탄소배출권을 YK스틸에 공급해 탄소중립 목표도 달성한다.
이번 지정 혜택으로 인허가 일괄 처리와 공유재산법 특례가 적용돼 사업 속도가 획기적으로 빨라질 전망이다. 충남도 관계자는 “행정 장벽을 최소화해 조기 완공을 뒷받침하겠다”고 밝혔다.
금산 금성 스마트팜은 별도 거점으로, 금성면 파초리 11.1㏊ 부지에 국비 100억 원 포함 총 200억 원을 투입해 2028년 준공한다. 과채류·엽채류 생산과 경영 실습 프로그램으로 청년 농부 유입을 촉진, 스마트농업 실전 교육장 역할을 할 예정이다.
충남도는 이번 양대 사업을 통해 “생산·유통 규모 확대와 청년농 성공 모델”을 제시하며 “대한민국 스마트농업 수도”를 완성한다고 강조했다. 스마트팜 혁신이 지역 경제 활성화와 기후 위기 대응의 새로운 축으로 부상하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province Invests KRW 544 Billion in Dangjin and Geumsan to Accelerate Korea's Largest Smart Farm Complex
South Chungcheong Province has given the green light to a large-scale project to develop the Dangjin Seokmun Smart Farm Complex into the largest in Korea. The government's designation as a "Smart Agriculture Promotion Zone" will accelerate private investment and administrative support, and the complex is expected to become a future agricultural hub, attracting young farmers and achieving carbon neutrality.
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced on the 4th that it has selected seven locations nationwide, including Dangjin and Geumsan in South Chungcheong Province, as smart agriculture promotion zones. This project, aimed at establishing long-term leased farms and industrial clusters to ensure stable access for young farmers, is the result of a thorough review of feasibility and site suitability.
The Dangjin Seokmun Smart Farm Complex is the core of the "Eco-Grid Project," which South Chungcheong Province signed with Daehan Steel and Dangjin City last year under Governor Kim Tae-heum. Daehan Steel will invest 544 billion won by 2028 to develop a 119-hectare Seokmun reclaimed land development project. It aims to surpass the current Smart Farm Innovation Valleys in Gyeongnam and Jeonnam (each 20 hectares) as the largest in Korea.
The complex will feature cutting-edge infrastructure, including a youth rental and sales greenhouse, a model greenhouse, a nursery, and processing, distribution, and storage facilities. By utilizing waste heat from the nearby YK Steel plant, the project is expected to reduce annual energy costs by 10 billion won. The project will also achieve its carbon neutrality goal by supplying 31,000 tons of carbon credits annually to YK Steel.
This designation is expected to significantly accelerate the project, with integrated permit processing and special provisions under the Public Property Act. A Chungnam Province official stated, "We will minimize administrative barriers to accelerate completion."
The Geumsan Geumseong Smart Farm, a separate hub, will be built on an 11.1-hectare site in Pacho-ri, Geumseong-myeon, with a total investment of KRW 20 billion, including KRW 10 billion in government funding, and is scheduled for completion in 2028. It will promote the influx of young farmers through fruit and leafy vegetable production and management training programs, serving as a practical training ground for smart agriculture.
South Chungcheong Province emphasized that these two major projects will "provide a model for expanding production and distribution and success for young farmers" and establish the "Smart Agriculture Capital of Korea." Smart farm innovation is emerging as a new pillar for revitalizing the local economy and addressing the climate crisis.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
