 ▲ 논산시 농식품 해외박람회 개막식 개최=논산시 제공 © 김정환 기자 |
논산 농식품이 인도네시아 시장 공략에 본격 시동을 걸었다.
‘2026 논산시 농식품 해외박람회’가 6일 인도네시아 자카르타에서 막을 올리며, 현지 소비자와 유통업계의 높은 관심 속에 성황리에 개막했다.
 ▲ 논산시 농식품 해외박람회 개막식 사진=논산시 제공 © 김정환 기자 |
 ▲ 논산시 농식품 해외박람회 개막식 사진=논산시 제공 © 김정환 기자 |
올해로 2년 연속 자카르타에서 열린 이번 박람회는 논산시와 자카르타 주정부가 공동 주최했으며, 인도네시아 중앙정부 관계자, 주인도네시아 한국대사관, 현지 경제·유통업체 대표 등 다수의 귀빈이 참석했다.
개막식은 한국과 인도네시아 전통공연으로 문을 열어 양국의 문화 교류를 상징적으로 보여줬으며, 관람객들은 공연과 시식·체험 프로그램에 뜨거운 호응을 보냈다.
 ▲ 논산시 농식품 해외박람회 개막식 사진=논산시 제공 © 김정환 기자 |
 ▲ 논산시 농식품 해외박람회 개막식 사진=논산시 제공 © 김정환 기자 |
백성현 논산시장은 개막 인사에서 “이번 박람회는 농식품을 넘어 문화와 기술 협력까지 아우르는 상생의 장”이라며 “논산의 프리미엄 딸기, 샤인머스캣, 배, 젓갈 등이 인도네시아를 발판으로 동남아 전역으로 확산될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
논산시에 따르면 개막 첫날 행사장을 찾은 방문객은 약 6만5천여 명으로 추산되며, 특히 판매·시식·체험 부스마다 현지인들로 붐비는 등 뜨거운 열기를 보였다.
 ▲ 논산시 농식품 해외박람회 개막식 사진=논산시 제공 © 김정환 기자 |
 ▲ 논산시 농식품 해외박람회 개막식 사진=논산시 제공 © 김정환 기자 |
이번 박람회는 논산 농식품 홍보관을 비롯해 한국 관광 홍보관, 인도네시아 전통농식품 전시관 등 양국 문화와 산업을 함께 소개하는 교류형 박람회로 운영된다. 이를 통해 단순한 판촉 행사를 넘어, 현지 시장과의 협력 네트워크를 공고히 구축했다는 평가도 나온다.
논산시는 이번 행사를 계기로 인도네시아와의 수출 협력 기반을 강화하고, ‘논산 딸기’를 중심으로 한 동남아 농식품 시장의 안정적 진출을 지속 추진할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan City to Open 2026 Nonsan Agricultural and Food Overseas Expo in Jakarta, Indonesia…
Mayor Baek Seong-hyeon: "Nonsan Agricultural and Food will grow into a K-brand expanding into Southeast Asia."
Nonsan Agricultural and Food has launched its full-scale expansion into the Indonesian market.
The "2026 Nonsan Agricultural and Food Overseas Expo" opened in Jakarta, Indonesia on the 6th, successfully opening amidst strong interest from local consumers and the distribution industry.
This year, the expo, held in Jakarta for the second consecutive year, was co-hosted by Nonsan City and the Jakarta Provincial Government. Numerous distinguished guests attended, including Indonesian central government officials, representatives from the Korean Embassy in Indonesia, and representatives from local businesses and distribution companies.
The opening ceremony opened with a traditional Korean and Indonesian performance, symbolizing cultural exchange between the two countries. Visitors responded enthusiastically to the performances, tastings, and hands-on programs.
In his opening remarks, Nonsan Mayor Baek Seong-hyeon stated, "This expo is a platform for mutual growth, encompassing not only agricultural products but also cultural and technological cooperation. We will do our best to ensure that Nonsan's premium strawberries, Shine Muscat, pears, and salted seafood products, starting in Indonesia, can spread throughout Southeast Asia."
According to Nonsan City, approximately 65,000 visitors visited the event on the opening day, with locals crowded at each sales, tasting, and experience booth, demonstrating a high level of enthusiasm.
This expo will be operated as an exchange-oriented fair, showcasing the cultures and industries of both countries, including a Nonsan Agricultural and Food Promotion Hall, a Korean Tourism Promotion Hall, and an Indonesian Traditional Agricultural and Food Exhibition Hall. This is considered to go beyond a simple promotional event and solidify a cooperative network with the local market.
Nonsan City plans to use this event as an opportunity to strengthen its export cooperation with Indonesia and continue to pursue stable expansion into the Southeast Asian agricultural and food market, focusing on Nonsan strawberries.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
