 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 27일 NH농협은행 옥천군지부로부터 제휴카드 적립을 통해 발생한 기금 3,980만원을 전달받았다.
이 기금은 옥천군과 NH농협은행 옥천군지부가 체결한 협약에 따라 조성된 것으로,지난해 옥천군이 법인카드, 보조금 카드, 공무원 복지카드 2,074개를 사용함에 따라 이용 금액의 0.1 ~1% 비율로 적립되어 마련됐다.
전달된 기금은 복지사업, 지역개발사업 등의 재원으로 가치있게 사용될 예정이다.
현석환 지부장은“이번 기금이 지역발전과 주민 복리 증진에 사용돼 매우 뜻깊게 생각한다”며 “앞으로도 옥천군과 지속적인 협력을 통해 지역 발전과 상생을 위해 노력하겠다”고 말했다.
군 관계자는“NH농협은행 옥천군지부의 긴밀한 협력에 감사드린다”며 “전달받은 기금은 주민 삶의 질 향상과 지역경제 활성화를 위해 책임감 있게 사용하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Donates Funds from NH Nonghyup Bank's Okcheon Branch Affiliate Card
On the 27th, Okcheon County received KRW 39.8 million in funds generated through affiliated card savings from the Okcheon Branch of NH Nonghyup Bank.
This fund was established pursuant to an agreement between Okcheon County and the Okcheon Branch of NH Nonghyup Bank. Last year, Okcheon County used 2,074 corporate cards, subsidy cards, and public servant welfare cards, accumulating 0.1-1% of the total amount spent.
The funds will be used for welfare and regional development projects.
Branch Manager Hyun Seok-hwan stated, "I am deeply grateful that this fund is being used for regional development and resident welfare. We will continue to work with Okcheon County to promote regional development and mutual prosperity."
A military official said, “We are grateful for the close cooperation of the NH Nonghyup Bank Okcheon Branch,” and “We will use the funds received responsibly to improve the quality of life of residents and revitalize the local economy.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
