 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청은 새 학기를 맞아 안전하고 건강한 학교문화 조성을 위해 4일(수) 봉명고등학교에서 흥덕경찰서와 함께 학교폭력 예방 및 도박 예방 캠페인을 실시했다.
이번 캠페인은 최근 교묘해지는 사이버폭력과 언어폭력을 예방하고, 스마트폰을 통해 확산되는 불법 온라인 도박의 위험성을 알리기 위해 마련됐다.
도교육청은 <안전한 학교, 건강한 마음>을 목표로 3월 한 달간 유관기관과 협력해 <학교폭력 예방 및 도박 예방 캠페인>을 추진한다.
주요 내용은 ▲학교폭력 예방 및 또래 존중 문화 확산 ▲청소년 도박 위험성 및 불법 온라인 도박 예방 홍보 ▲상담·신고 방법 안내 ▲학생 참여형 인식 개선 활동 등이다.
도교육청은 등굣길 홍보와 캠페인 자료 배부를 통해 학생들의 경각심을 높이고 예방 활동을 체계적으로 운영하는 한편, 문제 발생 시 신속히 대응할 수 있도록 상담·신고 절차를 구체적으로 안내하고 학생이 스스로 도움을 요청할 수 있는 지원 체계를 강화할 계획이다.
윤건영 교육감은 “학교폭력과 도박은 학생 개인의 삶뿐만 아니라 학교 공동체 전체에 부정적인 영향을 미치는 문제”라며 “학생들이 건강한 가치관을 형성하고 안전한 환경에서 성장할 수 있도록 예방 중심의 지원을 강화하겠다.”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Provincial Office of Education Launches '26 New Semester School Violence and Gambling Prevention Campaign
To foster a safe and healthy school culture for the new semester, the Chungcheongbuk-do Provincial Office of Education, in collaboration with the Heungdeok Police Station, conducted a school violence and gambling prevention campaign at Bongmyeong High School on Wednesday, the 4th.
This campaign aims to prevent increasingly sophisticated cyberbullying and verbal abuse and raise awareness of the dangers of illegal online gambling, which spreads through smartphones.
With the goal of "Safe Schools, Healthy Minds," the Chungbuk Provincial Office of Education will collaborate with relevant organizations to launch the "School Violence and Gambling Prevention Campaign" throughout March.
Key activities include: ▲Preventing school violence and promoting a culture of peer respect ▲Promoting youth gambling risks and preventing illegal online gambling ▲Providing guidance on counseling and reporting methods ▲Participatory awareness-raising activities for students.
The provincial office of education plans to raise students' awareness and systematically implement preventive measures through school route publicity and distribution of campaign materials. Furthermore, it will provide specific guidance on counseling and reporting procedures to ensure prompt response when problems arise, and strengthen the support system for students to seek help on their own.
Superintendent Yoon Kun-young stated, "School violence and gambling negatively impact not only individual students' lives but also the entire school community. We will strengthen our prevention-focused support to ensure students develop healthy values and grow in a safe environment."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
