 ▲ 전북경찰청은 지난 1일 제107주년 삼일절을 맞아 사회적 불안감을 야기하는 이륜차 폭주 행위에 대한 교통법규 위반 특별 단속을 실시해 안전모 미착용과 무면허 등 총 52건을 단속했다. / 사진제공 = 전북경찰청 © 김현종 기자 |
2023년 이후 3.1절과 현충일 등 기념일을 전후해 경찰의 예방 활동에도 불구하고 아랑곳하지 않고 도로를 내달린 난폭운전과 공동위험 행위가 올해는 자취를 감췄다.
전북경찰청은 지난 1일 제107주년 삼일절을 맞아 사회적 불안감을 야기하는 이륜차 폭주 행위에 대한 교통법규 위반 특별 단속을 실시해 안전모 미착용과 무면허 등 총 52건을 단속했다고 4일 밝혔다.
특히 이날 심야 시간대에 출몰한 폭주족(이륜차 2~3대ㆍ차량 1대)을 적발해 안전운전 의무위반으로 통고처분 했다.
하지만, 2대 이상 차량ㆍ오토바이가 다른 차량의 진로를 방해하거나 위협하는 하나의 행위를 지속ㆍ반복하는 '공동위험 행위'와 신호위반ㆍ중앙선침범 등 행위를 반복해 다른 사람에게 위해를 주는 '난폭운전'은 단 한 건도 적발되지 않았다.
경찰을 조롱하는 행위도 없었다.
이번 단속에는 교통경찰과 형사팀ㆍ지역 경찰 등 폭주족 합동 대응팀을 운용해 전주 종합경기장 등 도내 주요 지점에 선점 배치했다.
경찰 오토바이와 암행순찰차는 폭주족 예방 순찰을 실시했고 사전에 폭주 활동 억제와 홍보 효과를 위해 지난달 28일 낮 시간대부터 폭주족 예상 집결지를 중심으로 이륜차 일제 단속을 실시해 분위기를 사전에 제압했다.
김철문 전북경찰청장은 "도심 내 폭주와 난폭운전은 무질서한 교통법규 위반행위"라며 "도로 위 평온을 저해하고 안전을 위협하는 행위 근절을 위해 앞으로도 가용경력과 장비를 총동원하는 등 무관용 원칙으로 강력하게 단속할 예정"이라고 말했다.
이어 "국경일 또는 기념일마다 반복되는 소음과 무질서한 이륜차 폭주 행위에 대한 현장 단속 및 현장 단속이 어려운 경우, 사후 추적 수사를 통해 반드시 검거하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Police Agency cracks down on 52 reckless driving incidents on March 1st
Preemptive control of the atmosphere… No reckless driving or dangerous behavior
Reporter Kim Hyun-jong
Despite police preventative measures around commemorative days like March 1st and Memorial Day, reckless driving and other dangerous behaviors, which often lead to public unrest, have disappeared this year.
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 4th that on the 1st, the 107th anniversary of the March 1st Independence Movement Day, it conducted a special crackdown on motorcycle reckless driving, which has been causing social unrest.
A total of 52 violations were identified, including those involving failure to wear helmets and driving without a license.
In particular, a group of reckless drivers (two to three motorcycles and one vehicle) who were out late at night were caught and issued notices for violating safe driving obligations.
However, not a single instance of 'joint endangerment,' defined as two or more vehicles or motorcycles repeatedly obstructing or threatening the path of another vehicle, or 'reckless driving,' defined as repeatedly running red lights or crossing the center line, endangering others, was detected.
There was also no evidence of mockery of the police.
For this crackdown, a joint anti-racist team comprised of traffic police, detectives, and local police was deployed to key locations across the province, including Jeonju Stadium.
Police motorcycles and undercover patrol cars conducted preventive patrols against racist gangs.
To curb reckless activity and promote publicity, a comprehensive crackdown on motorcycles was conducted starting on the 28th of last month, focusing on anticipated racist gang gathering areas.
This crackdown, which began during the daytime, focused on areas where racist gangs were expected to congregate.
Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon stated, "Rampant and reckless driving in the city center constitute disorderly violations of traffic laws. To eradicate acts that disrupt peace and threaten safety on the roads, we will continue to crack down on these acts with zero tolerance, mobilizing all available resources and equipment."
He added, "We will conduct on-site crackdowns on the recurring noise and reckless motorcycle driving that occurs on national holidays and anniversaries. If on-site crackdowns are difficult, we will conduct follow-up investigations to ensure arrests."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
