 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 옥천군의 천년고찰 용암사가 지역인재 양성을 위한 따뜻한 나눔을 이어가고 있다.
옥천군장학회는 용암사(주지 덕암스님)가 군청을 방문해 지역 학생들을 위한 장학금 300만원을 기탁했다고 밝혔다.
이날 기탁식에는 용암사 주지 덕암스님과 이선세 신도회장, 이규억 부회장 등이 참석하여 장학금을 전달하고, 지역 교육 발전과 인재 육성에 대한 깊은 관심을 표명했다.
특히 용암사는 이번 기탁뿐만 아니라 지난 2020년부터 2025년까지 총 1,200만 원을 옥천군장학회에 기탁하는 등 꾸준한 선행을 이어오며 지역 사회의 귀감이 되고 있다. 지속적인 기탁은 부처님의 자비와 나눔의 정신을 실천하고자 하는 용암사의 뜻이 담겨 있다.
덕암스님은 “옥천의 미래를 이끌어 갈 학생들에게 소중하게 쓰이길 바란다.”며 “앞으로도 지역 사회와 함께하며 나눔을 실천하는 용암사가 되겠다.”고 소감을 전했다.
옥천군장학회 관계자는 “매년 잊지 않고 지역 학생들을 위해 기탁해주시는 덕암스님과 용암사 신도분들게 깊이 감사 드린다.”며 “기탁해주신 장학금은 학생들이 꿈을 펼치는 데 큰 힘이 될 수 있도록 소중히 사용하겠다.”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Scholarship Association Donates Scholarship to Yongamsa Temple for Local Talent Development
Yongamsa Temple, a millennium-old temple in Okcheon County, North Chungcheong Province, continues its warm-hearted sharing to foster local talent.
The Okcheon County Scholarship Association announced that Yongamsa Temple (Abbot Deokam) visited the county office and donated 3 million won in scholarships for local students.
Attending the donation ceremony were Yongamsa Temple's Abbot Deokam, President of the Buddhist Association Lee Seon-se, and Vice President Lee Gyu-eok. They presented the scholarships and expressed their deep interest in local educational development and talent development.
Notably, Yongamsa Temple has consistently contributed a total of 12 million won to the Okcheon County Scholarship Association from 2020 to 2025, setting an example for the local community. This ongoing donation embodies Yongamsa Temple's commitment to practicing the Buddha's compassion and spirit of sharing.
Venerable Deokam said, "I hope this will be used to benefit the students who will lead Okcheon's future." He added, "Yongamsa Temple will continue to practice sharing and work with the local community."
An official from the Okcheon County Scholarship Association stated, "We are deeply grateful to Venerable Deokam and the parishioners of Yongamsa Temple for their unwavering dedication to local students every year. We will use this generous scholarship to empower students to pursue their dreams."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
