 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시체육회는 시민 건강 증진과 친환경 생활체육 문화 확산을 위해「2026 삼한의 초록길 자전거체험센터」를 오는 3월 10일부터 11월 30일까지 운영한다.
청전동 삼한의 초록길에 위치한 자전거체험센터는 도심 속에서 자연을 체험하며 안전하게 자전거를 이용할 수 있는 생활체육 기반 시설이다. 완만한 경사로 이루어져 있어 어린이부터 어르신까지 누구나 부담 없이 이용할 수 있는 친환경 힐링 공간으로 활용되고 있다.
센터는 어린이용, 성인용, 산악용(MTB), 2인용 자전거, 트레일러 등 다양한 종류의 자전거를 구비하고 있으며, 안전모 등 보호 장비를 함께 제공한다. 제천 시민은 물론 관광객 누구나 이용할 수 있으며, 신분증 확인 후 무료로 이용할 수 있다.
운영시간은 오전 10시부터 오후 6시까지이며, 우천, 강풍 등 기상 악화 시에는 안전을 위해 탄력적으로 운영시간을 조정한다. 또한, 정기적인 시설 점검과 안전 관리 강화를 통해 이용객 안전을 확보할 계획이다.
제천시체육회 안성국 회장은“삼한의 초록길 자전거체험센터는 시민 누구나 일상에서 쉽게 참여할 수 있는 생활체육 사업”이라며“안전하고 쾌적한 운영을 통해 시민들의 건강 증진은 물론, 지역에 활력을 더하는 공간으로 자리매김할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City to Open '2026 Samhan Green Road Bicycle Experience Center' on the 10th
The Jecheon City Sports Council will operate the "2026 Samhan Green Road Bicycle Experience Center" from March 10th to November 30th to promote the health of its citizens and promote an eco-friendly lifestyle.
Located on the Samhan Green Road in Cheongjeon-dong, the Bicycle Experience Center is a recreational sports facility that allows citizens to safely enjoy cycling while experiencing nature within the city. With its gentle slope, it serves as an eco-friendly healing space accessible to everyone from children to the elderly.
The center offers a variety of bicycles, including children's and adults' bicycles, mountain bikes (MTBs), tandem bicycles, and trailers. Safety helmets and other protective gear are provided. Both Jecheon residents and tourists are welcome to use the center, and admission is free upon ID verification.
Operating hours are from 10:00 AM to 6:00 PM. Operating hours may be adjusted flexibly in the event of inclement weather, such as rain or strong winds, for safety reasons. Furthermore, we plan to ensure user safety through regular facility inspections and strengthened safety management.
Jecheon City Sports Association Chairman Ahn Seong-guk stated, "The Samhan Green Road Bicycle Experience Center is a recreational sports program that anyone can easily participate in as part of their daily lives. We will do our best to ensure safe and pleasant operation, not only promoting the health of citizens, but also establishing it as a space that revitalizes the region."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
